Origen del refrán: más viejo que monote

Origen del refrán : *más viejo que monote*

Respuesta:

Hice una búsqueda en las páginas de Google y en los libros digitalizados de Google Libros y solo he encontrado un libro donde usa esa expresión:

"que el género y lo que él describe, es más viejo que Monote en todos los tiempos y culturas", Tiempo de Borrascas: una novela marinera - Página 128, Carlos Capriles Ayala - 1994

Carlos Capriles Ayala fue un periodista e historiador venezolano.

Claramente es un refrán de muy poco uso o de uso específico de alguna región de Venezuela, pero no está extendido.

Sí encontré que "Monote" se le dice al diablo en algunas regiones de Venezuela (referencia: El diablo en Venezuela: certezas, comentarios, preguntas, Rafael A. Strauss K. - 2004).

Entonces, considerando que en español existe el refrán "más viejo que el diablo", decir "más viejo que Monote" es simplemente un reemplazo de "diablo" por "Monote" en regiones de Venezuela.

He encontrado en libros muy antiguos el nombre de "Monote" para referirse al diablo.

Definiciones-de.com - Origen del refrán: más viejo que monote - Leandro Alegsa © url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/C/7922.php