Significado de «a día de hoy (al día de hoy)»

1. loc. En la actualidad, hoy en día, hasta ahora, en la fecha presente.
   
   ♦ Acepción aceptada por la RAE (2014), pero desaconsejado su uso.
   
   ♦ Locución temporal innecesaria, pero muy usada en los medios. Se sugiere emplear en su lugar: "hoy", "hoy por hoy", "hoy en día", "hasta el momento", "hasta ahora", "en la actualidad" o similares.
   
   Ejemplos de uso: "se informó que al día de hoy son 20 los rescatados con vida de los escombros que dejó el terremoto", debería ser "se informó que hasta ahora son 20 los rescatados..."
   
   "No hay a día de hoy una respuesta a esa pregunta", debería ser "no hay hasta el momento una respuesta a esa pregunta".
   
   "al día de hoy han sido beneficiados 100 mil personas", debería ser "Hasta el momento han sido beneficiados...".
2. Hasta hoy, hacia hoy.
   
   ♦ Esta acepción sí es del todo correcta y aceptada por la RAE. Indica que el día actual es un punto temporal de destino, usado generalmente en la forma: "hasta llegar al día de hoy"
   
   Ejemplos de uso: "estos son algunos de los récords que se han acumulado en los años de este deporte hasta llegar al día de hoy".
   
   "su simpatía se fue diluyendo hasta llegar al día de hoy".
   
   "adelantaron al día de hoy la reunión".
   
   
   Etimología u origen de la palabra a día de hoy: calco del francés aujourd´hui que literalmente puede traducirse como "a día de hoy", pero que en francés significa "hoy".

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía