Significado de «abordar»

1. tr. Mar. Tomar una embarcación a otra.
   
   En el ámbito marítimo, "abordar" se refiere al acto de tomar una embarcación desde otra, ya sea para realizar un trasbordo de pasajeros o carga, o para llevar a cabo alguna acción específica en la otra embarcación.
   
   Ejemplos de uso: "Los marineros tuvieron que abordar el barco pesquero para realizar la inspección de rutina"
   
   "El equipo de rescate abordó el buque mercante para asistir a los tripulantes heridos".
2. Llegar a un muelle.
   
   Esta acepción se refiere al acto de llegar o atracar en un muelle con una embarcación, ya sea para cargar o descargar mercancías, para permitir el acceso de pasajeros, o simplemente para realizar labores de mantenimiento.
   
   Ejemplos de uso: "El crucero abordará en el muelle principal del puerto a las 10 de la mañana"
   
   "La lancha abordó en el muelle para entregar la carga".
3. intr. Tomar un puerto.
   
   En este contexto, "abordar" se utiliza para describir la acción de llegar a un puerto con una embarcación, generalmente con el propósito de atracar y realizar operaciones portuarias.
   
   Ejemplos de uso: "La flota pesquera abordó en el puerto al amanecer para descargar la pesca del día"
   
   "El velero abordó en el puerto deportivo después de una travesía agotadora".
4. Acercarse a alguien para hablarle.
   
   Esta acepción, "abordar" se refiere al acto de aproximarse a alguien con la intención de entablar una conversación o comunicarse con esa persona.
   
   Ejemplos de uso: "Decidí abordar al director de la empresa durante el evento para presentarle mi proyecto"
   
   "Los periodistas intentaron abordar al político después del discurso para hacerle preguntas sobre su propuesta".
5. Emprender un asunto difícil.
   
   En este sentido, "abordar" se refiere a enfrentar o emprender una tarea o situación complicada, desafiante o compleja.
   
   Ejemplos de uso: "El equipo directivo decidió abordar la reestructuración de la empresa con determinación y planificación"
   
   "El psicólogo ayudó a su paciente a abordar sus miedos y traumas mediante terapia especializada".
6. Amer. Subirse a un avión o embarcación.
   
   En algunas regiones de América, especialmente en el ámbito coloquial, "abordar" se utiliza para referirse al acto de subirse a un avión o embarcación antes de su partida.
   
   Ejemplos de uso: "Los pasajeros comenzaron a abordar el avión tras el anuncio del embarque"
   
   "Los turistas estaban emocionados por abordar el crucero y comenzar su viaje por el Caribe".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
7. Estadou. y Cuba. Pedir dinero a alguien.
   
   En ciertas regiones como Estados Unidos y Cuba, "abordar" adquiere el significado coloquial de pedir dinero a alguien, generalmente en situaciones informales o callejeras.
   
   Ejemplos de uso: "Al caminar por la calle, un mendigo me abordó pidiéndome ayuda económica"
   
   "Los niños abordan a los turistas en busca de unas monedas para comprar golosinas".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Cuba - Estados Unidos
   
   
   Origen etimológico de abordar: proviene del prefijo a-, bordo y con el sufijo -ar

1. tr. Mar. Llegar una embarcación a otra, chocar o tocar en ella, ya sea para embestirla, ya para cualquiera otro fin, ya por descuido, ya fortuitamente. Ú.t.c.intr.
2. Atracar una nave a un desembarcadero, muelle o batería.
3. fig. Acercarse a alguno para proponerle o tratar con él algún asunto.
4. fig. Emprender un negocio que ofrezca dificultades.
5. intr. Aportar, tomar puerto, llegar a una costa, isla, etc.

• « La conferencia abordó la inteligencia artificial versus el aprendizaje humano en el futuro laboral. »
(de abordar | conjugación)

---

Enviar:

• « La homilía abordó temas importantes como la solidaridad y el amor al prójimo. »
(de abordar | conjugación)

---

Enviar:

• « El avión despegó de inmediato después de que todos los pasajeros abordaran. »
(de abordar | conjugación)

Americanismos

Cubanismos

Estadounidismos

Verbos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía