Significado de «arrancar»

1. v. t. Sacar de raíz: arrancar un árbol, una muela.
   
2. Sacar con violencia: arrancar un pedazo del vestido.
   
3. Fig. Obtener con violencia, trabajo o astucia: arrancar dinero, una confesión, un secreto.
   
4. Separar con violencia a una persona de alguna parte o costumbre.
   
5. Poner en marcha, hacer funcionar: arrancar el barco, el caballo, el automóvil.
   
6. Iniciarse el funcionamiento: arrancar el motor.
   
7. V. i. Andar, partir: el coche arrancó.
   
8. Echar a correr.
   
9. Arq. Principiar el arco o la bóveda.
   
10. Fam. Salir de alguna parte: el ferrocarril arranca de Irún.
    
11. Provenir, traer origen: esta costumbre arranca de la Edad Media.
    
    
    Origen etimológico de arrancar: su origen es incierto. Coromines lo da por derivado de una forma antigua *esrancar, a su vez del provenzal antiguo ranc o el francés antiguo ranc, "rango, hilera", dado el significado original de "desbandar"; es probable un cruce con los vocablos latinos eruncare, eradicare, o una hipotética *eradicinare

Origen de la palabra: (del latín eruncdre.)


tr. Sacar de raíz, arrancar una planta.
Sacar con violencia lo que está asegurado en un lugar, arrancar un clavo.
Quitar con violencia.
fig. Obtener algo de una persona con trabajo, violencia o astucia. arrancar una confesión.
fig. Conseguir algo por el entusiasmo que despierta.
fig. Separar con violencia o astucia a uno de alguna parte, especialmente de las costumbres, vicios, etc.
fig. Despedir y arrojar la fiema.
Mar, Dar a un barco mayor velocidad que la que lleva.
intr. Partir de carrera para seguir corriendo.
Iniciarse el funcionamiento o movimiento de una máquina. Ú.t.c.tr.
fam. Partir o salir de alguna parte.
fig. Provenir, traer origen.
Arq. Principiar el arco o la bóveda.

• « Mi camión es viejo y ruidoso. A veces tiene problemas para arrancar. »

---

Enviar:

• « Vamos a arrancar el proyecto la próxima semana. »

• « El viento puede arrancar las hojas de los árboles. »

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía