Significado de «atorrante (atorranta)»

1. adj. y s. Arg. Holgazán.
   
   En Argentina, "atorrante" se utiliza tanto como adjetivo como sustantivo para describir a una persona que muestra una notable falta de voluntad para trabajar o realizar esfuerzos, caracterizándose por su pereza o tendencia a evitar responsabilidades.
   
   Esta acepción tiene un matiz despectivo y se emplea comúnmente en el habla coloquial.
   
   Ejemplos de uso: "Juan es un atorrante, nunca lo ves haciendo algo productivo".
   
   "Siempre está tirado en el sofá, qué atorrante".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
2. adj. y s. Granuja.
   
   Como adjetivo, "atorrante" también se usa para describir a una persona que actúa con deshonestidad o que tiene intenciones ocultas, generalmente con el fin de engañar o aprovecharse de otros. Esta acepción implica un comportamiento astuto y poco ético.
   
   Ejemplos de uso: "No confíes en él, es un atorrante que solo busca su propio beneficio".
   
   "Ese vendedor me pareció bastante atorrante, dudo que sus productos sean legítimos".
3. f. Mujer de mala vida o prostituta.
   
   En este contexto, "atorranta" se refiere específicamente a una mujer que lleva un estilo de vida considerado inmoral o indecoroso por la sociedad, particularmente en relación con la actividad sexual.
   
   La palabra puede usarse para denotar a una prostituta o simplemente a una mujer que tiene muchos compañeros sexuales, cargando con un fuerte estigma social.
   
   Ejemplos de uso: "La vecina del quinto es una atorranta, siempre entra y sale gente de su apartamento a altas horas de la noche".
   
   "Esa película trata sobre la vida de una atorranta que busca redimirse".
   
   
   Origen etimológico de atorrante: proviene de torrar, "dormir".

1. m. Argent. Vago callejero, generalmente sin domicilio, que vive de pordiosear.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
2. Por ext., desaliñado, sucio, desaseado, y también de muy poco valor, despreciable. Ú.t.c.s.

Insultos

Virtudes y vicios

Argentinismos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía