Significado de «azogue»

1. m. Nombre vulgar y antiguo que se le daba al mercurio, un metal blanco, brillante, pesado, líquido a la temperatura ambiente.
   
   Ejemplo de uso: "en el siglo XVI se transportaba azogue desde las minas españolas hacia el Nuevo Mundo para extraer minerales".
   
   
   
   Gotas de azogue o mercurio sobre cinabrio. Licencia CC
   
   
   
   
   Mercurio o azogue en estado líquido.
2. Cada una de las naves (barcos) destinadas en el pasado a transportar azogue de España a América. El azogue (o mercurio) se usaba para tratar la plata.
3. Área o plaza pública de algunos pueblos donde se hace el mercado y venta callejera. Este viene del idioma árabe سوق (sūq, que significa "mercado"). Por este motivo muchas plazas y calles, especialmente en España, reciben el nombre "del Azogue".
4. Cubrir con azogue (mercurio), como por ejemplo azogar un cristal, azogar la plata.
   
   ♦ Ver: azogar.
5. Enfermedad producida por respirar los vapores del azogue (hidrargirismo).
6. (tener azogue) Nerviosismo o hiperactividad, usado para niños inquietos o personas que no pueden parar de moverse. Proviene de los síntomas que producía el envenenamiento por mercurio (hidrargirismo).
   
   Ejemplos de uso: "Este niño tiene azogue" (porque tiembla mucho).
   
   "Estate quieto ya, ¡parece que tienes azogue!".
7. (ser un azogue) fig. fr. Ser muy vivo y bullicioso. Muy inquieto.
8. («El Azogue») Novela de China Miéville.
9. («Azogue») Novela de Neal Stephenson.
   
   
   Etimología u origen de la palabra azogue: proviene del árabe zāwq, que significa mercurio.

Origen de la palabra: (del árabe zāwq., el mercurio.)


m. Metal blanco, brillante, pesado, líquido a la temperatura ordinaria. Puro o unido a otras substancias, se emplea en medicina y en la industria y tiene mucho uso en el beneficio del oro y de la plata.
Cada una de las naves destinadas antes para conducir azogue de España a América.
(Ser uno un azogue) fr. fig. y fam. Ser muy inquieto.
---
2º artículo

Origen de la palabra: (del árabe as-süq, el mercado.)


m. Plaza de algún pueblo donde se tiene el trato y comercio públicos.
(En el azogue, quien mal dice mal oye) Refrán con que se advierte que quien murmura de otros en lugar público es por lo común castigado con la pena de que también se murmure de él públicamente.
---
3º artículo

Origen de la palabra: conjugación del verbo «azogar», modificándolo así: azogue


(azogue) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la primera persona del singular (yo azogue) del Presente del Subjuntivo.


(azogue) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted azogue) del Presente del Subjuntivo.


(¡azogue!) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted azogue) del Afirmativo del Imperativo.


(¡no azogue!) conju. v. Conjugación del verbo azogar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted no azogue) del Negativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «azogue» aquí: Ejemplos de usos de azogue

♦ Ver todas las conjugaciones de «azogar» aquí: azogar

Física y química

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía