Significado de «birlar»

1. v. t. Tirar por segunda vez la bola en el juego de bolos.
   
   En el contexto del juego de bolos, "birlar" se refiere a la acción de lanzar nuevamente la bola después de que el primer intento no haya sido válido, ya sea porque derribó menos de los objetivos requeridos o por alguna infracción a las reglas del juego.
   
   
   Esta segunda oportunidad permite al jugador intentar mejorar su puntuación o corregir su lanzamiento anterior.
   
   Ejemplos de uso: "El jugador birló su primer lanzamiento al derribar solo tres bolos, por lo que tuvo una segunda oportunidad para intentar hacer un pleno".
2. fig. y fam. Quitar a uno algo.
   
   En un sentido figurado y coloquial, "birlar" se utiliza para expresar la acción de quitarle algo a alguien de manera astuta, engañosa o hábil.
   
   Puede referirse a robar, engañar o aprovecharse de alguien para obtener algo que le pertenece legítimamente a esa persona.
   
   Ejemplos de uso: "El estafador logró birlarle sus ahorros al anciano haciéndose pasar por un empleado del banco".
   
   "Birlar un empleo".
3. fig. Matar.
   
   En un sentido más coloquial y regional, especialmente en algunas zonas de España, "birlar" puede tener el significado de matar o asesinar a alguien. Esta acepción es menos común y se utiliza en contextos específicos o en expresiones populares.
   
   Ejemplo de uso: "El villano decidió birlar al testigo para evitar que revelara la verdad sobre el crimen".
   
   
   Origen etimológico de birlar: proviene de birlo, germanía por ladrón

Origen de la palabra: (De birlo.)


tr. Tirar por segunda vez la bola en el juego de los bolos desde el lugar donde se detuvo la primera vez que se tiró.
fig. y fam. Matar o derribar a uno de un golpe o disparo.
fig. y fam. Alzarse uno, por medio de alguna intriga, con la novia de otro o con el empleo o colocación que éste esperaba fundadamente conseguir.

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía