Significado de «bitongo (bitonga)»

1. adj. Muchacho que quiere pasar, se comporta o se lo trata como niño. Se emplea frecuentemente en la forma «niño bitongo».
   
   En esta acepción, "bitongo/a" se refiere a un joven que intenta aparentar ser más joven de lo que realmente es, comportándose de manera infantil o inmadura.
   
   ♦ Variantes: pitongo, pindongo.
   
   ♦ Sinónimo: zangolotino.
   
   Ejemplos de uso: "este debe ser un niñito bitongo -dijo, examinándolo con la mirada".
2. Persona joven presumida.
3. Cuba. Joven de clase alta con privilegios y consentido.
   
   En Cuba, "bitongo/a" se refiere a un joven perteneciente a la clase alta, que disfruta de privilegios y es consentido por su entorno. Esta acepción resalta la idea de alguien mimado y protegido debido a su posición social y económica.
   
   Ejemplo de uso: "el niño bitongo que tiene la vida resuelta".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
4. Cuba. Niño muy consentido, mimado, tímido y algunos incluyen afeminado; niño de mamá/de papá.
   
   Ejemplos de uso: "su hermano mayor es un larguirucho con cara de bobalicón, que se deja arrebatar la merienda de bitongo".
   
   "Niño bitongo que era yo. Y ser bitongo es sólo un peldaño por debajo de ser marica", Muerte de un murciano en La Habana - Página 90, Teresa Dovalpage (2006).
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
5. Tonto, bobo, infeliz.
6. irón. Hombre que se finge inocente, simple y deseoso de halagos.
   
   Se utiliza para señalar a alguien que adopta una actitud falsamente modesta o humilde con el fin de obtener reconocimiento o adulación.
7. (niño bitongo) Niño que en las iglesias canta con otros en los oficios divinos.
   
   En este contexto religioso, "niño bitongo" hace referencia a un niño que participa en los coros infantiles de las iglesias durante las ceremonias religiosas. Se destaca la participación activa de estos niños en los servicios litúrgicos mediante el canto coral.
   
   
   Etimología u origen de la palabra bitongo: tal vez derivado de bita.

1. adj. fam. Niño pitongo.

Insultos

Cubanismos

Adjetivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía