Significado de «boca»

1. f. Orificio de la cabeza del hombre y los animales por el cual toman el alimento: boca grande pequeña, bonita.
2. Pinza de los crustáceos.
3. Fig. Entrada, abertura: boca de horno, de puerto, de calle.
4. Corte de ciertas herramientas.
5. Gusto o sabor de los vinos: vino de buena boca.
6. Órgano de la palabra: abrir, cerrar la boca.
7. Persona o animal a quien se mantiene: mantener seis bocas.
8. Pico de una vasija.
9. Pl. Desembocadura de un río: bocas del Tajo.
   
   ♦ Usada en plural.
10. A boca de jarro, a quema ropa.
11. A boca de noche, al anochecer.
12. Fig. Andar de boca en boca, estar divulgado.
13. A pedir (o a querer) de boca, según el deseo de uno.
14. Boca abajo, tendido de bruces.
15. Boca a boca, respiración artificial fundada en el principio de la ventilación mediante aire inspirado.
16. Boca arriba, tendido de espaldas.
17. Fig. Boca de escorpión, persona muy maldiciente.
18. Boca de espuerta la muy grande.
19. Boca de fuego, pieza de artillería.
20. Boca de león, orquídea ornamental mexicana.
21. Boca del estómago, parte central de la región epigástrica.
22. Fig. Calentarse la boca, irritarse.
23. Cerrarla boca a uno, hacerle callar.
24. Dar en la boca, pegar fuerte; dejar patidifuso.
25. Hablar uno por boca de ganso, repetir lo que otro ha dicho.
26. Hacer boca, tomar un aperitivo.
27. Hacérsele a uno la boca agua, desear ardientemente algo comestible al verlo o al olerlo.
28. Irsele a uno la boca, hablar demasiado.
29. Meterse en la boca del lobo, exponerse a un peligro.
30. No decir esta boca es mía, no hablar nada.
31. Por la boca muere el pez, refrán que da a entender que no hay que hablar mucho sin reflexionar.
32. Quedarse con la boca abierta, quedar en suspenso o admirado.
    
    
    Origen etimológico de boca: proviene del castellano antiguo boca (que significa "cavidad oral"), y este a su vez de la palabra latina buccam (que significa "mejilla"), de origen céltico.

Origen de la palabra: (del latín bücca.)


f. Abertura anterior del tubo digestivo de los animales, sirve de entrada a la cavidad bucal. También se aplica a toda la expresada cavidad en la cual se hallan la lengua y los dientes.
Zool. Pinza con que terminan las patas delanteras de los crustáceos.
fig. Entrada o salida, con la última aplicación se emplea generalmente en plural.
Abertura, agujeros.
En ciertas herramientas, parte afilada con la que cortan, y en algunos instrumentos como el martillo, la extremidad opuesta al cotillo, en el que van las orejas.
fig. Hablando de vinos, gusto o sabor.
fig. Órgano de la palabra.
fig. Persona o animal al que se mantiene.
pl. En el juego de la argolla parte del aro que tiene las rayas que se dicen barras.

♦ Usada en plural.
Guat. Botana.

♦ Esta acepción se emplea en: Guatemala
—de escorpión. fig. Persona muy maldiciente. Ver: boca de escorpión
—de espuerta, fig. y fam. La muy grande y rasgada. Ver: boca de espuerta
—de fraile, loc. que se coloca con algunos verbos indicando demasía en el pedir. Ver: boca de fraile
—de fuego. Cualquier arma, que se carga con pólvora. Ver: boca de fuego
—de gachas, fig. y fam. Persona que habla con tanta blandura que no se le entiende. Ver: boca de gachas
fig. y fam. Persona que salpica con saliva al hablar.
—de la isla. Pinza grande arrancada al barrilete, crustáceo común en las costas del norte de África y de Cádiz. Ver: boca de la isla
—del estómago. Parte central de la región epigástrica. Ver: boca del estómago
—de lobo. expr. fig. que se emplea para indicar una gran obscuridad. Más comúnmente se dice: Estar como boca de lobo, u obscuro como la boca del lobo. Ver: boca de lobo
Mar. Agujero cuadrado en el medio de la cofa.
—de riego. Abertura en un conducto de agua donde se enchufa la manga para regar. Ver: boca de riego
—de risa. fig. Afabilidad y agrado en las palabras y semblante. Ver: boca de risa
—de verdades, fig. Persona que dice con claridad lo que piensa o siente. Ver: boca de verdades
irón. Persona que miente mucho.
—rasgada. La que no guarda proporción con las demás facciones de la cara. Ver: boca rasgada
—regañada, fig. La que tiene un frunce que la desfigura y le impide cerrarse por completo. Ver: boca regañada
A boca. m. adv. De palabra.
A boca de costal, m. adv. Sin tasa.
A boca de invierno, m. adv. A entrada del invierno.
A boca de jarro. m. adv. fig. A quema ropa.
A boca llena, m. adv. Hablando claramente.
Abrir boca. fr. fig. Despertar el apetito con algún manjar o bebida.
Andar de boca en boca una cosa. fr. fig. Saberse de público, estar divulgada.
Andar en boca de alguno o algunos, fr. fig. Ser objeto de lo que éste o éstos hablan.
A pedir de boca. fig. Exactamente.
A una boca, una sopa. ref. que recomienda la justicia distributiva.
Blando de boca. fig. Se dice de las bestias de freno que sienten mucho los toques del bocado.
fig. Se dice de la persona fácil en decir lo que debiera callar.
boca abajo, m. adv. Tendido con la cara al suelo.
boca con boca. m. adv. Estando muy juntos.
boca con duelo no dice bueno, ref. que denota que los que están enojados con alguna persona no dicen nada bueno de ella.
Boca pajosa cría cara hermosa, ref. que indica lo hermosas que parecen las mujeres aplicadas a sus labores.
Buscar a uno la boca.fr. fig. Dar motivo, irritando a uno, a que diga algo que de otro modo callaría.
Calentársele a uno la boca. fr. fig. Hablar con extensión.
Cerrar la boca a uno. fr. fig. y fam. Hacerle callar.
Con la boca abierta, o Con toda boca abierta, loc. fig. y fam. Admirado de alguna cosa que se ve u oye. Se emplea con los verbos, estar, quedarse, etc.
De boca. m. adv. con que se califican las acciones de que uno se jacta sin motivo.
De buena boca. loc. Se dice de la persona benévola que de todo habla bien.
Decir uno alguna cosa con la boca chica, o chiquita. fr. fig. y fam. Ofrecer algo por mero cumplimiento.
Duro de boca. fig. Se dice de las bestias de freno que sienten poco los toques del bocado.
Echar boca. fr. fig. Acerar la de una herramienta desgastada por el uso.
Hablando de los tacos de billar, añadirles la materia conveniente a la punta ya gastada.
Echar uno de, o por aquella boca. fr. fam. Decir uno con imprudencia y enojo palabras injuriosas y ofensivas.
En boca cerrada no entra mosca, o no entran moscas, ref. que indica cuán útiles saber callar. En la boca del discreto lo público es secreto, ref. que recomienda la prudencia en el hablar.
Estar uno a qué quieres boca. fr. fig. Disfrutar de gran regalo.
Estar uno con la boca a la pared, o pegada a la pared, fr. fig. y fam. Hallarse en suma necesidad y no tener a quien recurrir.
Ganar a uno la boca. fr. fig. Persuadirle a que siga algún dictamen, haciéndole que disimule el suyo propio.
Guardar uno la boca. fr. fig. No hacer exceso en la comida.
fig. Callar lo que no conviene decir.
Hablar uno por boca de otro. fr. fig. Conformarse con la opinión y voluntad ajena.
Hablar uno por boca de ganso. fr. fig. y fam. Decir lo que otro le ha sugerido.
Hacer boca. fr. fig. y fam. Tomar algún alimento ligero y aperitivo o beber en pequeña cantidad algún licor estimulante, preparando el estómago para la comida. Hacer la boca, a una caballería. fr. fig. Acostumbrarla a llevar el bocado.
Halagar con la boca y morder con la cola. fr. fig. y fam. con que se denota la falsedad de los que se muestran amigos y proceden como enemigos.
Heder la boca a uno fr. fig. y fam. Ser pedigüeño.
Irse uno de boca. fr. fig. Dejarse llevar del vicio.
Irse la boca a donde está el corazón, fr. fig. Hablar alguno conforme a sus deseos.
La boca hace juego, loc. fam. con que se manifiesta que en el juego se debe estar a lo que se dice, aunque sea contra la intención del que lo ha dicho.
fig. Significa que se debe cumplir lo que se dice.
Llorar a boca cerrada, y no dar cuenta a quien no se le da nada. ref. que nos aconseja no contar nuestros males a quienes no los van a remediar.
Mentir uno con toda la boca. fr. fig. y fam. Mentir absolutamente.
Meterse uno en la boca del lobo. loc. fam. Exponerse sin necesidad a un peligro cierto.
No abrir uno la boca. fr. fig. Callar cuando se debiera hablar.
No caérsele a uno de la boca una cosa. fr. fig. Decirla repetidamente.
No salir una cosa de la boca, a uno. fr. fig. Callarla.
No tomar uno en boca, o en la boca, a una persona o cosa. fr. fig. No hablar ni hacer mención de ella.
Pegar uno la boca a la pared, fr. fig. Resolverse a callar la necesidad que padece.
Poner en boca de uno algún dicho, fr. fig. Atribuírselo.
Poner la boca al viento, fr. fam. No tener que comer.
Por la boca muere el pez. ref. que indica lo peligroso que puede ser hablar inconsiderablemente.
Quien tiene boca, no diga a otro sopla, ref. que indica no dejar al cuidado ajeno lo que uno puede hacer por sí.
Quitar a uno de la boca alguna cosa. fr. fig. y fam. Anticiparse uno a decir lo que iba a decir otro.
Repulgar uno la boca. fr. Plegar los labios, formando un género de doblez con ellos.
Respirar uno por la boca de otro. fr. fig. Vivir sujeto a la voluntad de otro.
Tapar bocas. Impedir que se siga censurando a una persona.
Tapar la boca a uno. fig. y fam. Cohecharle con dinero.
fig. y fam. Darle una razón tan concluyente que no tenga qué responder.
Tener a uno sentado en la boca del estómago, fr. fig. y fam. Indigestársele.
Torcer uno la boca. fr. Volver el labio inferior hacia alguno de los carrillos en ademán de disgusto.
Venírsele a uno a la boca alguna cosa. fr. Sentir el sabor de alguna cosa que hay en el estómago.
fig. Ofrecer algunas especies y palabras para proferirlas.
---
2º artículo

1. En todos los vertebrados, excepto en los anfioxos, tunicados y ciclóstomos, la boca está limitada por mandíbulas. Sólo los mamíferos poseen labios provistos de músculos, si exceptuamos únicamente a los monotremas, que no succionan y tienen las mandíbulas envainadas en un pico córneo semejante al de las aves. En cuanto a los órganos importantes de la cavidad bucal, los Dientes serán tratados en su correspondiente artículo. La lengua, por regla general, no está bien desarrollada en los peces; al carecer de músculos, sólo es capaz de pequeños movimientos. A partir de los anfibios superiores es muscular, generalmente libre y móvil, aunque no bien desarrollada en las aves. Adquiere el máximo desarrollo en los mamíferos. En los anfibios y especies superiores posee glándulas relacionadas, con la boca. La importancia de su secreción digestiva alcanza el máximo grado en los mamíferos; como una especialización de las glándulas bucales debe mencionarse, por su secreción venenosa, la de los reptiles. En los invertebrados artrópodos, las mandíbulas no son comparables a las de los vertebrados, porque en aquéllos son apéndices modificados y en éstos, modificaciones embriológicas de los arcos que forman las agallas.
   
   La boca humana consta de dos partes: el vestíbulo, o pequeña porción anterior, y la cavidad oral, o parte mayor o interna. El techo de la boca está formado por los paladares duro y blando; el suelo, por la lengua y por la reflexión de las membranas mucosas desde la superficie inferior de la lengua a las encías. La boca recibe la secreción de las glándulas salivares. Véase Saliva y glándulas salivares; Labio leporino; Higiene bucal; Estomatitis; Aparato digestivo.

• « Esta enzima específica descompone los azúcares en la boca. »

---

Enviar:

• « "El sabor del chocolate en su boca hacía que se sintiera como un niño otra vez." »

---

Enviar:

• « El chef creativo mezcló sabores y texturas de forma innovadora, creando platos que hacían agua la boca. »

---

Enviar:

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía