Significado de «bodoque»

1. m. Bola de barro que se disparaba con la ballesta.
2. Amer. Pelota o pedazo sin forma de alguna sustancia blanda como masa, barro, etc.
   
   Ejemplo de uso: "el niño hizo un bodoque de barro y se lo arrojó a su hermano".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
3. Amer. fig. Cosa mal hecha.
   
   Ejemplo de uso: "es un bodoque de película, insoportable".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
4. Bulto duro que se forma en una cosa blanda como masa o lana; burujo, grumo.
5. Relieve de adorno en los bordados.
   
   Ejemplo de uso: "sábanas adornadas con bodoques".
6. Reborde con que se refuerzan los ojales o puntadas del colchón de lana por donde se pasan las bastas.
7. adj. / s. fig. Tonto, necio.
   
   Ejemplo de uso: "eres un verdadero bodoque que no sirve para nada".
8. adj. / s. Bol. y Méx. Dicho del niño maleducado, caprichoso o insolente.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia - México
9. Mex. Ser querido, en especial si se trata de niños.
   
   ♦ Usado en sentido cariñoso.
   
   Ejemplo de uso: "¿Trajiste a tus bodoques?".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México
10. m. Par. Bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire que servía para tirar usando la ballesta.
    
    ♦ Esta acepción se emplea en: Paraguay
11. Guat., Hond. y Méx. Chichón o hinchazón redonda en alguna parte del cuerpo.
    
    ♦ Esta acepción se emplea en: Guatemala - Honduras - México
12. Hond. Pelota de hule puesta en el extremo de un palillo para tocar la marimba.
    
    ♦ Esta acepción se emplea en: Honduras
13. (estar alguien haciendo bodoques) loc. verb. coloq. Estar alguien enterrado. Equivalente a "estar comiendo tierra".
    
    
    Etimología u origen de la palabra bodoque: proviene del árabe hispánico búnduq que significa "avellanas", y este del árabe clásico bunduq.

Origen de la palabra: (del árabe bunduq, avellana, bolita.)


m. Pelota o bola de barro hecha en turquesa y endurecida al aire, como una bala de mosquete, la cual servía para tirar con ballesta de bodoques.
Reborde con que se refuerzan los ojales del colchón por donde se pasan las bastas.
Relieve de forma redonda que se emplea como adorno en bordados.
fig. y fam. Persona de cortos alcances. Ú.t.c. adj.
fig. Méj. Chichón, en general hinchazón de forma redonda.

♦ Esta acepción se emplea en: México
Méj. Cosa mal hecha.

♦ Esta acepción se emplea en: México

Bolivianismos

Guatemalismos

Hondureñismos

Mexicanismos

Paraguayismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía