Significado de «bozal»

1. adj. y s. Se dice del negro recién sacado de país.
   
   Esta acepción, que es considerada despectiva y racista en el uso contemporáneo, se refería históricamente a las personas africanas que eran traídas como esclavas a América y que acababan de llegar, sin haber sido aún "aculturadas" o "domesticadas" según los términos de la época colonial.
   
   Ejemplos de uso: "En los registros antiguos, se menciona a menudo la llegada de bozales al puerto".
2. adj. / s. fig. Nuevo, novato, bisoño.
   
   En este sentido, "bozal" se utiliza para describir a una persona que es nueva en un campo específico o actividad, mostrando falta de experiencia o conocimiento previo.
3. adj. fam. Bobo, necio.
   
   Como término coloquial, se emplea para calificar a alguien como falto de inteligencia o sentido común.
   
   Ejemplos de uso: "No seas bozal y presta más atención a las instrucciones".
4. adj. Cerril, sin domar.
   
   Se utiliza para describir animales, especialmente caballos, que no han sido domesticados o entrenados, mostrando un comportamiento salvaje o indómito.
   
   Ejemplo de uso: "Ese caballo es aún bozal y necesita un domador experimentado".
5. adj. Amer. Se dice del indio o extranjero que habla muy mal el castellano.
   
   Esta acepción se refiere a personas nativas o extranjeras en países hispanohablantes cuyo dominio del idioma español es limitado o deficiente.
   
   Ejemplos de uso: "El guía turístico era un poco bozal, pero entendimos la mayor parte de su explicación".
   
   "Al principio, cuando llegué al país, todos me consideraban un bozal con el idioma".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
6. m. Capacillo que se les pone en la boca a las bestias para que puedan comer sin pararse.
   
   Este tipo de bozal permite a los animales pastar o alimentarse sin poder moverse libremente por el terreno.
   
   Ejemplos de uso: "Para evitar que las ovejas se alejen demasiado, les ponemos un bozal mientras pastan".
   
   "El bozal permite que el caballo coma sin escaparse del área designada".
7. m. Aparato que se pone a los perros en la boca para que no muerdan o a los terneros para que no mamen.
   
   Este dispositivo se utiliza para controlar el comportamiento de los animales, evitando que muerdan o amamanten inapropiadamente.
   
   Ejemplos de uso: "Es necesario ponerle un bozal al perro cuando vamos al parque por seguridad".
   
   "El granjero utilizó un bozal especial para evitar que el ternero mamara directamente de la vaca".
8. m. Amer. Bozo, cabestro.
   
   En algunos países americanos, este término puede referirse a una cuerda o correa utilizada para guiar o controlar animales, especialmente ganado.
   
   Ejemplos de uso: "Necesitamos un nuevo bozal para llevar al ganado al mercado".
   
   "El viejo bozal se rompió cuando intentábamos controlar al toro más salvaje".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América

Origen de la palabra: (De bozo.)


adj. Se dice del negro recién sacado de su país. Ú.t.c.s.
fig. y fam. Bisoño.
fig, y fam. Simple, necio e idiota. Ú.t.c.s.
Cerril, tratándose de caballerías.
m. Esportilla que, colgada de la cabeza, se pone en las bocas de las bestias de labor y carga.
Aparato que se pone en la boca a los perros para que no muerdan.
Tableta con púas que se pone a los terneros para que las madres no les dejen mamar.
Adorno con cascabeles que se pone a los caballos.
R. de la Plata. Se dice del que se expresa con dificultad en castellano.

♦ Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
Cuba, Chile y Méj. Bozo, lazo que asegura el hocico del caballo.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile - Cuba - México

Insultos

Americanismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía