Significado de brequear | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de brequear

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «brequear»

Brequear es un término utilizado en América Central y Sudamérica que se refiere a la acción de aplicar los frenos para detener o reducir la velocidad de un vehículo.

Inicialmente asociado con el tren, se ha expandido para incluir la frenada de otros tipos de vehículos y situaciones que requieren detenerse.

En un sentido figurado, brequear también implica detener o frenar algo en curso, ya sea una situación, una emoción o un proceso.

Además, en un uso coloquial y regional, se emplea para describir el acto de dar saltos, brincos o emitir sonidos fuertes.

Tabla de contenido
Definición de brequear
Etimología de brequear
Sinónimos de brequear
Análisis de "brequear" como palabra
Palabras cercanas a "brequear"
¿Dudas o consultas?

Definición de brequear

tr. Amér. Central. y S. Amér. Poner breque. Enfrenar, aplicar los frenos, frenar algún vehículo.

En esta acepción, "brequear" se refiere a la acción de aplicar los frenos para detener o reducir la velocidad de un vehículo.

Originalmente utilizado en relación con el tren, este término se ha extendido para referirse al acto de frenar otros tipos de vehículos, así como a situaciones en las que es necesario detenerse o reducir la marcha.

♦ Originalmente usado para el tren, luego aplicado a otros vehículos e incluso otras situaciones.

♦ Es preferible emplear "frenar".

Ejemplos de uso: "El conductor no pudo brequear a tiempo y chocó contra el auto que iba delante".

"¡Brequéalo! ¿No estás viendo el pozo?".

♦ Esta acepción se emplea en: América Central
fig. Detener algo.

En un sentido figurado, "brequear" se utiliza para expresar la acción de detener o frenar algo, ya sea una situación, una emoción o un proceso en desarrollo. Se emplea para indicar la interrupción o el control de algo que está en curso.

Ejemplo de uso: "Gritó fuerte, quizás para brequear el llanto de su hija".
Dar saltos, brincar.

Esta acepción hace referencia a un uso coloquial y regional específico, donde "brequear" se utiliza para describir la acción de dar saltos o brincos, así como para emitir sonidos fuertes o estridentes.

Etimología u origen de la palabra brequear: 1era. acep. proviene de breque, adaptación de la palabra inglesa brake ("freno"), usada en el área andina y algunos países centroamericanos para llamar al freno de los trenes. A partir de breque derivan brequear ("frenar") y brequero ("guardafrenos"); 2da. acep. del idioma galego.

Actualizado: 07/12/2023
Autor: Leandro Alegsa

← breque

brequero →

Sinónimos y antónimos de brequear

Sinónimos: frenar, refrenar

Ver aquí todos los sinónimos de brequear

Diccionarios relacionados

América Central

América del Sur

Spanglish

Verbos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Preguntas de los visitantes

Otra palabra para referirme a brequear

Nombre: Mateo - Fecha: 07/12/2023

¡Hola! Me preguntaba si podrían ayudarme a encontrar otra palabra que signifique lo mismo que "brequear". ¡Muchas gracias!

Respuesta

Otra palabra que puedes utilizar para referirte a "brequear" es "frenar". Ambos términos se utilizan para indicar la acción de detener o reducir la velocidad de un vehículo. Por ejemplo, "tuve que frenar bruscamente para evitar el choque".

Sugiero leer:

Definición de brequear
Definición de frenar
Definición de acción
Definición de vehículo
Definición de detener

Fuentes bibliográficas y más información de brequear:

RAE (2010). Diccionario de americanismos (29-11-2023)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (29-11-2023)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "brequear" ]
[ Imágenes relacionadas a "brequear" ]
[ Usos en libros de "brequear" ]

Análisis de brequear

Usos de brequear

Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas brequear?

bre-que-ar
La palabra brequear tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación brequear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de brequear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo qu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de brequear

Palabra inversa: raeuqerb
Número de letras: 8
Posee un total de 4 vocales: e u e a
Y un total de 4 consonantes: b r q r

¿Es aceptada "brequear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: brequear (RAE)

Categorías donde se encuentra: brequear

América Central - América del Sur - Spanglish - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

fig. = figurado
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de brequear

Definiciones-de.com (2023). Definición de brequear - Leandro Alegsa © 07/12/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/brequear.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "brequear" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: