Significado de cabrón | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de cabrón
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «cabrón (cabrona)»

Cabrón y cabrona son términos que pueden tener varios significados dependiendo del contexto.

En primer lugar, se refiere al macho de la cabra, aunque se prefiere usar la expresión "macho cabrío" para evitar connotaciones negativas.

En un sentido más coloquial y vulgar, se utiliza para referirse al marido de una mujer adúltera o cornudo.

También se emplea para describir a una persona que no reacciona ante agravios o ofensas, considerándose un insulto.

En Cuba, se utiliza para designar a un hombre astuto y experimentado.

En Puerto Rico, se refiere a un arbusto en particular.

Es importante tener en cuenta el contexto y la forma en que se utiliza este término, ya que puede considerarse malsonante y ofensivo en muchos casos.
 


Tabla de contenido


Definición de cabrón
  1. m. Macho de la cabra; suele emplearse más «macho cabrío», por ser «cabrón» malsonante en muchos contextos.
  2. m. / adj. fig. y fam. Marido de la mujer adúltera; cornudo. También dicho del marido que consiente la infidelidad de su esposa.

    ♦ Malsonante; usado como insulto.

    Ejemplo de uso: "el cabrón sabe que ella lo engaña".
  3. m. Esp. Hombre que no reacciona o aguanta cobardemente agravios u ofensas.

    ♦ Malsonante; usado como insulto.

    Ejemplo de uso: "el cabrón no tiene agallas".

    ♦ Esta acepción se emplea en: EspañaEspaña
  4. m. Cuba. Hombre experimentado, astuto.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
  5. m. P. Rico. Nombre común para el arbusto Randia spp.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Puerto RicoPuerto Rico
  6. m. y f. / adj. Persona muy mala, malintencionada, que perjudica a otras con sus fechorías.

    Ejemplo de uso: "es un cabrón incluso con sus amigos".
  7. m. y f. Bol., Chile., Ecuad., Perú y Venez. Jefe de una mancebía o burdel, o que trafica con prostitutas; proxeneta, chulo.

    ♦ De uso despectivo.

    Ejemplo de uso: "era la cabrona del burdel".

    ♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - ChileChile - EcuadorEcuador - PerúPerú - VenezuelaVenezuela
  8. m. y f. De mal vivir, de baja moral, rufián
  9. m. y f. / adj. Arg., Cuba, Hond., Salv., Mex. y Urug. Que se enoja fácilmente, de mal carácter o irritado.

    Ejemplos de uso: "¿qué le pasa a este cabrón"; "amaneció medio cabrona hoy".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - CubaCuba - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - MéxicoMéxico - UruguayUruguay
  10. adj. Cuba y Salv. Dicho de alguien feo, poco agraciado o de algo de mala calidad.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - El SalvadorEl Salvador
  11. m. y f. / adj. Guat., Mex., Nic. y Salv. Amigo muy apreciado, amigo inseparable.

    Ejemplo de uso: "¡hola cabrón!, ¿cómo estás?".

    ♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - MéxicoMéxico - NicaraguaNicaragua
  12. adj. Amer. C., Chile, Mex., Rep. Dom., Pan. y P. Rico. Complicado, difícil, complejo o que produce molestia o perjuicio.

    Ejemplo de uso: "estuvo cabrón ese problema"; "examen cabrón".

    ♦ Esta acepción se emplea en: América Central - ChileChile - MéxicoMéxico - PanamáPanamá - Puerto RicoPuerto Rico - República DominicanaRepública Dominicana
  13. s. / adj. Bol., Cuba, Mex., P. Rico. y Salv. Muy bueno, extraordinario, sagaz, aplicado a cosas y personas.

    Ejemplo de uso: "es un cabrón para la computación".

    ♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - CubaCuba - El SalvadorEl Salvador - MéxicoMéxico - Puerto RicoPuerto Rico
  14. s. / adj. Rep. Dom. Dicho de alguien muy fuerte.

    ♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
  15. m. y f. Mex. Persona (en general).

    Ejemplo de uso: "¿quiénes son todos estos cabrones?".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  16. s. / adj. Perú. Dicho de alguien cobarde.

    ♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú
  17. (¡cabrón!) Insulto equivalente a: ¡bastardo!, ¡idiota!.

    Etimología u origen de la palabra cabrón: de cabra y el sufijo -ón.

Segundo diccionario:
cabrón
    Origen de la palabra: (aum. de cabra.)

  1. m. Macho de la cabra.
  2. fig. y fam. El que consiente el adulterio de su mujer. Ú.t.c.adj.
  3. Chile. Rufián, jefe de una mancebía.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
Actualizado: 19/02/2021
Autor: Leandro Alegsa

← cabro 
 cabronada →

Sinónimos y antónimos de cabrón
Sinónimos: bode, buco, cabrío, cegajo, chivato, chivo, igüedo, macho cabrío
Sinónimos: consentidor, cornudo
Sinónimos: astuto, experimentado
Sinónimos: canalla, malintencionado, malo, ruin
Sinónimos: chulo, proxeneta
Sinónimos: bravo, brusco, irritado, malhumorado
Antónimos: afable, alegre
Sinónimos: complejo, complicado, difícil, molesto, perjudicial
Sinónimos: amigo, compañero
Sinónimos: bueno, excelente, extraordinario, hábil, sagaz
Ver aquí todos los sinónimos de cabrón

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de cabrón:
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (14-02-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (14-02-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "cabrón" ]
[ Imágenes relacionadas a "cabrón" ]
[ Usos en libros de "cabrón" ]
Análisis de cabrón

Usos de cabrón

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino y femenino, aumentativo, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas cabrón?

ca-brón
La palabra cabrón tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación cabrón?

Tiene su acento gráfico (tilde) en la sílaba: brón
Tipo de acentuación de cabrón: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de cabrón

Pronunciación (AFI): [ kaˈβɾon ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de cabrón

Palabra inversa: nórbac
Número de letras: 6
Posee un total de 2 vocales: a ó
Y un total de 4 consonantes: c b r n

¿Es aceptada "cabrón" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: cabrón (RAE)

Categorías donde se encuentra: cabrón

América Central - Argentinismos - Bolivianismos - Chilenismos - Cubanismos - Dominicanismos - Ecuatorianismos - Españolismos - Hondureñismos - Mexicanismos - Nicaraguanismos - Panameñismos - Peruanismos - Puertorriqueñismos - Rioplatense - Salvadoreñismos - Uruguayismos - Venezolanismos - Adjetivos - Sustantivos - -ón

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
aum. = aumentativo
f. = sustantivo femenino
fam. = familiar
fig. = figurado
m. = sustantivo masculino
m. y f. = sustantivo masculino y femenino
s. = sustantivo o siglo o sur
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.adj = Úsase también como adjetivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de cabrón
Definiciones-de.com (2021). Definición de cabrón - Leandro Alegsa © 19/02/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cabron.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "cabrón" ]
cabrón (cabrona)
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos