Significado de cachafaz | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de cachafaz

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «cachafaz (cachafaza)»

Cachafaz y cachafaza son términos utilizados en varios países de América del Sur para describir a personas desenfadadas, pícaras, descaradas o insolentes.

Puede tener una connotación despectiva y se refiere a aquellos que son sinvergüenzas o caraduras.

En Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay se usa para señalar a quienes son irresponsables y no cumplen su palabra.

En Bolivia se emplea para referirse a individuos con comportamiento desganado y lento, mientras que en Paraguay se utiliza para describir a personas descuidadas físicamente y desaliñadas.

Tabla de contenido
Definición de cachafaz
Etimología de cachafaz
Sinónimos de cachafaz
Análisis de "cachafaz" como palabra
Palabras cercanas a "cachafaz"
¿Dudas o consultas?

Definición de cachafaz

adj. / s. Arg., Bol., Chile., Par., Perú y Urug. Se aplica a la persona desenfadada, pícara, descarada o insolente. Equivale a sinvergüenza, caradura.

♦ Puede ser despectivo.

Ejemplo de uso: "¡Qué simpático! Lástima que sea tan cachafaz. Bueno, si no fuera cachafaz no sería simpático", Argentores - Página 26 - 1934

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia - Chile - Paraguay - Perú - Uruguay
Irresponsable, que no cumple su palabra.

Ejemplo de uso: "Poro era un bon vivant que no quería dejar su vida de cachafaz", A mí me aplauden: Las historias que China no contó - Diego Fischer - 2014
Bol. Persona con comportamiento desganado, lento.

♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia
Par. Persona descuidada físicamente, desaliñada.

♦ Esta acepción se emplea en: Paraguay

Etimología u origen de la palabra cachafaz: Etimología 1: proviene del italiano cacciafanni (que significa "insolente"). Etimología 2: tal vez de cachaza en su acepción de "flema, frialdad de ánimo".

Actualizado: 13/01/2021
Autor: Leandro Alegsa

← cachaderas

cachafo →

Sinónimos y antónimos de cachafaz

Sinónimos: desenfadado, pícaro, descarado, insolente, pillo, taimado, sinvergüenza, caradura, desvergonzado

Sinónimos: irresponsable

Sinónimos: descuidado, desaliñado

Ver aquí todos los sinónimos de cachafaz

Diccionarios relacionados

Argentinismos

Bolivianismos

Chilenismos

Paraguayismos

Peruanismos

Uruguayismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de cachafaz:

Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...- Elvio Aroldo Avila · 1980
Etimología 2: Revista de la Universidad Autónoma de Yucatán - 1984

Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-01-2021)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-01-2021)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "cachafaz" ]
[ Imágenes relacionadas a "cachafaz" ]
[ Usos en libros de "cachafaz" ]

Análisis de cachafaz

Usos de cachafaz

Se emplea como: adjetivo

¿Cómo separar en sílabas cachafaz?

ca-cha-faz
La palabra cachafaz tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación cachafaz?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: faz
Tipo de acentuación de cachafaz: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ch.

Pronunciación de cachafaz

Pronunciación (AFI): [ ka.tʃaˈfas ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de cachafaz

Palabra inversa: zafahcac
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 5 consonantes: c c h f z

¿Es aceptada "cachafaz" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: cachafaz (RAE)

Categorías donde se encuentra: cachafaz

Argentinismos - Bolivianismos - Chilenismos - Paraguayismos - Peruanismos - Uruguayismos - Adjetivos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

adj. = adjetivo
s. = sustantivo o siglo o sur
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de cachafaz

Definiciones-de.com (2021). Definición de cachafaz - Leandro Alegsa © 13/01/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cachafaz.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "cachafaz" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía