Significado de cainar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de cainar

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «cainar»

Cainar es una expresión utilizada en Ecuador y Bolivia que se refiere a pasar el tiempo de forma relajada y placentera, ya sea disfrutando de una actividad, holgazaneando o visitando a alguien durante un largo periodo.

En Ecuador, también se utiliza para indicar que alguien se demora demasiado en alguna actividad o lugar.

En Bolivia, cainar puede significar simplemente descansar en la cama por un tiempo prolongado.

Es una palabra que evoca la idea de disfrutar del momento y la compañía de amigos o familiares en un ambiente tranquilo y agradable.

Tabla de contenido
Definición de cainar
Etimología de cainar
Análisis de "cainar" como palabra
Palabras cercanas a "cainar"
¿Dudas o consultas?

Definición de cainar

intr. Ecuad. Pasar el día en algún sitio; demorarse demasiado tiempo en alguna actividad.

Ejemplo de uso: "-¿Ha regresado Juan? // -No, ha ido a cainar".

♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
Ecuad. Pasar el tiempo disfrutando de alguna actividad; pasar un rato agradable.

♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
Ecuad. Holgazanear.

♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
Bol. Visitar a alguien durante mucho tiempo.

Ejemplos de uso: "debes venir el domingo a cainar a mi casa".

"Eran casas con amplios patios empedrados, donde gustaban cainar (estar, modismo) con sus amistades los días de sol, sea sirviéndose frutas de estación o cerveza y algún plato criollo" - La chola boliviana - Página 238 - Antonio Paredes Candia - 1992

♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia
Bol. Tirarse en la cama a descansar por largo tiempo.

Ejemplo de uso: "voy a cainar un rato".

♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia
Arg. y Bol. Descansar durante el día.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia

Etimología u origen de la palabra cainar: proviene del quichua caynana / cainani ("pasar el día").

Actualizado: 12/04/2021
Autor: Leandro Alegsa

← caín

caique →

Diccionarios relacionados

Pueblos originarios

Argentinismos

Bolivianismos

Ecuatorianismos

Verbos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de cainar:

El quichua en el castellano del Ecuador - Página 48 - Justino Cornejo · 1967
Porqué se fueron las garzas - Página 323 - Gustavo Alfredo Jácome · 1983
Voces y costumbres de Catamarca: A-K - Página 137 - Carlos Villafuerte · 1961
Diccionario de americanismos 2010.

Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
RAE (2010). Diccionario de americanismos (07-04-2021)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (07-04-2021)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "cainar" ]
[ Imágenes relacionadas a "cainar" ]
[ Usos en libros de "cainar" ]

Análisis de cainar

Usos de cainar

Se emplea como: verbo intransitivo

¿Cómo separar en sílabas cainar?

cai-nar
La palabra cainar tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación cainar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: nar
Tipo de acentuación de cainar: Palabra aguda (también oxítona).
Posee diptongo decreciente ai.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de cainar

Palabra inversa: raniac
Número de letras: 6
Posee un total de 3 vocales: a i a
Y un total de 3 consonantes: c n r

¿Es aceptada "cainar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: cainar (RAE)

Categorías donde se encuentra: cainar

Pueblos originarios - Argentinismos - Bolivianismos - Ecuatorianismos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

intr. = verbo intransitivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de cainar

Definiciones-de.com (2021). Definición de cainar - Leandro Alegsa © 12/04/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cainar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "cainar" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía