Significado de camagua | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de camagua
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «camagua»

El término camagua tiene diversas acepciones en América Latina.

En su primera acepción, se refiere al maíz tardío que está próximo a madurar, mientras que en El Salvador y Honduras describe la leña que aún está un poco verde.

También puede referirse a una mazorca tierna de maíz.

En Cuba, designa un árbol silvestre conocido como wallenia laurifolia, y en Honduras, se utiliza para nombrar una variedad de tortuga marina.
 


Tabla de contenido


Definición de camagua
  1. f. Amer. Maíz tardío, próximo a terminar su maduración. En este estado su grano comienza a secarse y endurecerse.

    Ejemplo de uso: "Este año hemos sacado mucho maíz camagua".

    ♦ Esta acepción se emplea en: América
  2. f. El Salv. y Hond. Se dice de la leña que está todavía un poco verde y no completamente seca.

    ♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras
  3. Mazorca tierna de maíz.
  4. f. Cuba. De nombre científico wallenia laurifolia. Árbol silvestre de la familia de las mirsináceas, de madera blanca y fuerte. De hojas grandes, elípticas y flores amarillentas en panículos. Su madera es dura, de color castaño claro con vetas. Sirve de alimento a los cerdos y otros animales.

    Otros nombres: caimoni, casmagua, caumao, guacamari.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
  5. f. Hond. Variedad de tortuga marina. Tiene unos 120 cm de longitud y hasta 200 kg de peso. Posee una cabeza grande, cuello corto y ancho, caparazón ovalado y sin poros de color castaño rojizo y pecho amarillento.

    Su hábitat abarca el Pacífico desde Baja California hasta Panamá, y por el Atlántico desde el golfo de México hasta Colombia.

    ♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
  6. loc. adv. C. Rica, El Salv. y Hond. Entre camagua y elote. Que se encuentra en una situación intermedia o indefinida. Indeciso, ni tan bien ni tan mal.

    Ejemplo de uso: "No sé si viajaré, estoy entre camagua y elote".

    "-¿Cómo está?. -Bien, entre camagua y elote".

    También usado para referirse a un adolescente.

    Ejemplo de uso: "Esa muchacha está entre camagua y elote".

    ♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras

    Etimología u origen de la palabra camagua: (1era., 2da. y 3era. acep.: del náhuatl camahuac que significa un poco seco o medio seco; 6ta. acep.: cuando el grano del maíz empieza a secarse y endurecerse se denomina camagua; pero como aún no está maduro, no es todavía elote como para comer, de ahí sale la expresión «entre camagua y elote»).

Segundo diccionario:
camagua
    Origen de la palabra: (azt. camauac.)

  1. adj. C. Rica, El Salv., Hond. y Méj. Se aplica al maíz que empieza a madurar.

    ♦ Esta acepción se emplea en: Costa RicaCosta Rica - El SalvadorEl Salvador - HondurasHonduras - MéxicoMéxico
  2. f. Cuba. Árbol silvestre, de madera blanca y fuerte. Su fruto sirve para alimento de algunos animales.

    ♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Actualizado: 25/08/2016
Autor: Leandro Alegsa

← camagón 
 camagüe →

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de camagua:
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (17-08-2016)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (17-08-2016)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "camagua" ]
[ Imágenes relacionadas a "camagua" ]
[ Usos en libros de "camagua" ]
Análisis de camagua

Usos de camagua

Se usa o puede usarse como: adverbio, adjetivo, sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas camagua?

ca-ma-gua
La palabra camagua tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación camagua?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ma
Tipo de acentuación de camagua: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo gu.
Posee diptongo creciente ua.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de camagua

Palabra inversa: augamac
Número de letras: 7
Posee un total de 4 vocales: a a u a
Y un total de 3 consonantes: c m g

¿Es aceptada "camagua" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: camagua (RAE)

Categorías donde se encuentra: camagua

Botánica - Americanismos - Costarriqueñismos - Cubanismos - Hondureñismos - Salvadoreñismos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
adv. = adverbio o adverbial
azt. = azteca
f. = sustantivo femenino
loc. = locución
loc. adv. = locución adverbial
Mál. = Málaga
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de camagua
Definiciones-de.com (2016). Definición de camagua - Leandro Alegsa © 25/08/2016 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/camagua.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "camagua" ]
camagua
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos