Significado de «cangalla»

1. f. Sal. Andrajo, jirón de tela.
   
   En esta acepción, "cangalla" se refiere a un pedazo o trozo de tela desgarrado, viejo o en mal estado, generalmente desechado o considerado sin valor.
   
   Ejemplos de uso: "Recogí una cangalla del suelo para limpiar el derrame".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Salamanca
2. f. Arg., Chile. Residuos o desperdicios de los minerales.
   
   Esta acepción hace referencia a los materiales sobrantes o no aprovechables que resultan del proceso de extracción y procesamiento de minerales.
   
   Ejemplos de uso: "Los trabajadores acumularon las cangallas en un montón al lado de la mina".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Chile
3. f. Arg., Bol. Aparejo con albarda empleada para llevar cargas en el lomo de mulas o caballos.
   
   En este contexto, "cangalla" se utiliza para describir un tipo de aparejo o conjunto de piezas que se colocan sobre el lomo de animales de carga, como mulas o caballos, para transportar diversos objetos o mercancías.
   
   Ejemplos de uso: "Ajustaron la cangalla sobre la mula antes de cargarla con los bultos".
   
   "La cangalla debe ser cómoda para el animal, evitando lastimarlo durante el camino".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Bolivia
4. m. y f. Colom. Persona o animal enflaquecidos.
   
   Aquí, "cangalla" se emplea para describir a una persona o animal que se encuentra extremadamente delgado, usualmente por enfermedad, desnutrición o falta de cuidados adecuados.
   
   Ejemplos de uso: "El perro abandonado era una cangalla cuando lo encontramos".
   
   "Después de la enfermedad, quedó hecho una cangalla".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
5. adj. / s. Arg., Perú. desus. Persona cobarde, despreciable, pusilánime.
   
   En esta acepción desusada, "cangalla" se utilizaba para calificar a una persona como cobarde, que muestra falta de valor o coraje ante situaciones difíciles.
   
   ♦ Acepción en desuso.
   
   Ejemplos de uso: "Era conocido en el pueblo como un cangalla por nunca tomar partido".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Perú
6. f. Parag., Urug. En ámbitos rurales, traba de madera atada al cuello de cerdos y bovinos para que no burlen cercados.
   
   Esta acepción describe un dispositivo hecho generalmente de madera que se coloca en el cuello de animales domésticos como cerdos y bovinos para impedir que pasen a través de cercados o vallas.
   
   Ejemplos de uso: "Para evitar que los cerdos escaparan, les pusieron una cangalla".
   
   "La cangalla evita que los animales dañen las plantaciones vecinas".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Paraguay - Uruguay
7. En jerga delincuencial anticuada, carreta, vehículo tirado por caballos utilizado para transportar personas o mercancías.
   
   Ejemplos de uso: "Los ladrones huyeron con el botín en una vieja cangalla".
8. (cangallas) Bol. y Chile. Mineral robado en las minas.
   
   Esta acepción plural se refiere específicamente al acto ilegal de sustraer minerales sin autorización dentro del contexto minero.
   
   Ejemplos de uso: "Fueron capturados intentando vender las cangallas robadas".
   
   "La seguridad en las minas se ha intensificado para evitar el robo de cangallas".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia - Chile
   
   
   Etimología u origen de la palabra cangalla: proviene de canga.

   ---

   2º artículo
   

1. (cangalla) conju. v. Conjugación del verbo cangallar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted cangalla) del Presente del Indicativo.
   
   
2. (¡cangalla!) conju. v. Conjugación del verbo cangallar. Se trata de la segunda persona del singular (tú cangalla) del Afirmativo del Imperativo.
   
   ♦ Leer oraciones donde se usa «cangalla» aquí: Ejemplos de usos de cangalla
   
   ♦ Ver todas las conjugaciones de «cangallar» aquí: cangallar
   
   
   Etimología u origen de la palabra cangalla: conjugación del verbo «cangallar», modificándolo así: cangalla

Agricultura, ganader

Minerales

Argentinismos

Bolivianismos

Chilenismos

Colombianismos

Españolismos

Peruanismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía