Significado de «capote»

1. m. Capa ancha, con mangas y con agujero en el centro para pasar la cabeza: capote militar.
2. Capa de los toreros.
3. En algunos juegos, suerte en que un jugador hace todas las bazas.
4. Chil. y Méx. Paliza, tunda.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Chile - México
5. Fig. A o para mi capote, en mi fuero interior, a mi modo de entender.
6. Capote de monte, manta con un agujero en medio para pasar la cabeza.
7. Fig. Decir algo para su capote, decirlo interiormente.
8. Echar un capote a uno, ayudar al que está en apuros.
   
   
   Origen etimológico de capote: proviene del francés capot

Origen de la palabra: (fr. capot, y éste der. del latín cappa, capa.)


m. Capa de abrigo hecha con mangas y menos vuelo que la capa corriente.
Especie de gabán ceñido al cuerpo usado por los soldados de infantería.
fig. y fam. Ceño, enojo.
fig. y fam. Cargazón.
fig. y fam. Obscuridad que se forma en los montes por acumulación de las nubes.
Argent. Chaqueta gruesa o gabán de marinero.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Cuba. Cubierta cónica de encerado con que se resguarda el café en los tendales.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
Colom. La primera capa de tierra que se saca al hacer una excavación cualquiera.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
Chile y Méj. Paliza, tunda.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile - México
—de brega. Capa de color vivo, en general rojo, usada por los toreros en la lidia. Ver: capote de brega
—de montar. Prenda de uniforme que usan las plazas montadas del ejército. Ver: capote de montar
—de monte. Manta de paño con una abertura guarnecida de cuello en el centro para sacar la cabeza. Ver: capote de monte
—de paseo. Capa corta de seda con esclavina que los toreros de a pie usan en el desfile de las cuadrillas y al entrar y salir de la plaza. A, o para, mi capote, m. adv. fig. y fam. A mi modo de entender. Ver: capote de paseo
Aunque me veis con este capote, otro tengo allá en el monte. ref. contra los que presumen de lo que no tienen.
Dar capote, fr. fig. y fam. En algunos juegos de naipes, hacer uno de los jugadores todas las bazas en una mano.
Dar capote a uno. fr. fig. y fam. Dejarle corrido y sin tener que contestar.
fig. y fam. Dejarle sin comer por llegar tarde.
Chile y Méj. Engañarle, burlarlo.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile - México
De capote, m. adv. Méj. Ocultamente.

♦ Esta acepción se emplea en: México
Decir uno a, o para, su capote alguna cosa. fr. fig. Decirla para su sayo.
Echar un capote, fr. fig. y fam. Terciar en una disputa para desviar su curso o evitar un conflicto.
Llevar uno capote. fr. fig. y fam. En algunos juegos de naipes, quedarse un jugador sin hacer baza en una mano.
---
2º artículo

Origen de la palabra: conjugación del verbo «capotar», modificándolo así: capote


(capote) conju. v. Conjugación del verbo capotar. Se trata de la primera persona del singular (yo capote) del Presente del Subjuntivo.


(capote) conju. v. Conjugación del verbo capotar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted capote) del Presente del Subjuntivo.


(¡capote!) conju. v. Conjugación del verbo capotar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted capote) del Afirmativo del Imperativo.


(¡no capote!) conju. v. Conjugación del verbo capotar. Se trata de la tercera persona del singular (él / ella / usted no capote) del Negativo del Imperativo.

♦ Leer oraciones donde se usa «capote» aquí: Ejemplos de usos de capote

♦ Ver todas las conjugaciones de «capotar» aquí: capotar

Mexicanismos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía