1
f. / adj. Ecuad. "Carishina" se refiere una mujer varonil, machona, que tiene características tradicionalmente atribuidas a varones.
También dicho de la mujer que no es habilidosa para las tareas de cocina y la casa en general, o que prefiere ocupaciones usualmente masculinas. Incluye aquella niña que quiere jugar juegos que usualmente se consideran de hombres.
♦ Variante: carichina.
♦ Usualmente es despectivo.
Ejemplos de uso: "ella no sabe cocinar y es bastante vaga, es carishina"
"no le sale la comida, es bien carishina"
"Alicia siempre ha preferido jugar fútbol con los chicos en lugar de participar en juegos de niñas, la consideran carishina por su actitud"
También dicho de la mujer que no es habilidosa para las tareas de cocina y la casa en general, o que prefiere ocupaciones usualmente masculinas. Incluye aquella niña que quiere jugar juegos que usualmente se consideran de hombres.
♦ Variante: carichina.
♦ Usualmente es despectivo.
Ejemplos de uso: "ella no sabe cocinar y es bastante vaga, es carishina"
"no le sale la comida, es bien carishina"
"Alicia siempre ha preferido jugar fútbol con los chicos en lugar de participar en juegos de niñas, la consideran carishina por su actitud"
♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
2
Ecuad. Vaga, ociosa o descuidada.
En este sentido, "carishina" se utiliza para describir a una persona, independientemente de su género, que muestra poca disposición para realizar tareas o actividades productivas. Se asocia con la pereza, la falta de interés en el trabajo o el descuido en las responsabilidades cotidianas.
Ejemplos de uso: "Juan es tan carishina que nunca ayuda en casa y siempre busca excusas para no hacer nada".
"La empresa decidió despedirla porque era muy carishina en su desempeño laboral, no cumplía con sus responsabilidades".
En este sentido, "carishina" se utiliza para describir a una persona, independientemente de su género, que muestra poca disposición para realizar tareas o actividades productivas. Se asocia con la pereza, la falta de interés en el trabajo o el descuido en las responsabilidades cotidianas.
Ejemplos de uso: "Juan es tan carishina que nunca ayuda en casa y siempre busca excusas para no hacer nada".
"La empresa decidió despedirla porque era muy carishina en su desempeño laboral, no cumplía con sus responsabilidades".
♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
Etimología u origen
voz kichwa de "cari" = varón y "shina" = semejante, parecido.
Enviar comentario o duda sobre «carishina»
También puedes usar el asistente de IA si prefieres una respuesta inmediata.