Significado de carlanga | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de carlanga
Significado de «carlanga»
Carlanga es una palabra que tiene varios significados dependiendo del país donde se utilice.
En México, se refiere a un pingajo o harapo que cuelga de alguna parte.
En España, específicamente en Extremadura, es un collar metálico ancho y fuerte con múltiples puntas que se coloca en los perros para protegerlos de los lobos.
En un sentido figurado, puede significar picardía o roña.
En Chile, Honduras y Nicaragua, se usa para referirse a una molestia o fastidio provocado por una persona pesada.
En Ecuador y Honduras, también se refiere a un palo que se cuelga en la cabeza de los animales para evitar que ingresen a los sembradíos.
Tabla de contenido
Definición de carlanga
Autor: Leandro Alegsa
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "carlanga" ]
[ Imágenes relacionadas a "carlanga" ]
[ Usos en libros de "carlanga" ]
La palabra carlanga tiene 3 sílabas.
Tipo de acentuación de carlanga: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 5 consonantes: c r l n g
¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí
[ Imágenes relacionadas a "carlanga" ]
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.
En México, se refiere a un pingajo o harapo que cuelga de alguna parte.
En España, específicamente en Extremadura, es un collar metálico ancho y fuerte con múltiples puntas que se coloca en los perros para protegerlos de los lobos.
En un sentido figurado, puede significar picardía o roña.
En Chile, Honduras y Nicaragua, se usa para referirse a una molestia o fastidio provocado por una persona pesada.
En Ecuador y Honduras, también se refiere a un palo que se cuelga en la cabeza de los animales para evitar que ingresen a los sembradíos.
- Definición de carlanga
- Etimología de carlanga
- Sinónimos de carlanga
- Análisis de "carlanga" como palabra
- Palabras cercanas a "carlanga"
- ¿Dudas o consultas?
Definición de carlanga
- f. Méj. Pingajo; harapo que cuelga de alguna parte.
Ejemplo de uso: "En el inmundo lecho carcelario está todo el día; no tiene más que una carlanga tan sutil como una discusión escolástica, a la que dan el nombre de frazada como le pudieran llamar manto o linda dalmática", Memorias de la Academia Mexicana - Página 80, 1955
♦ Esta acepción se emplea en: México
- Extremadura, Esp. Collar metálico ancho y fuerte con múltiples puntas que se coloca en los perros (especialmente mastines) para darles protección frente al ataque de los lobos que suelen morderlos en sus cuellos.
♦ Variante: carranca.
♦ Esta acepción se emplea en: España
- fig. Picardía, roña.
- Chile., Hond. y Nic. Molestia o fastidio que provoca una persona pesada.
♦ Variante: carlanca.
♦ Esta acepción se emplea en: Chile
- Honduras
- Nicaragua
- Ecuad. y Hond. Palo que se cuelga en la cabeza de los animales (especialmente caballos, mulas y asnos) para que no ingresen a los sembradíos.
♦ Variante: carlanca.
♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
- Honduras - Ecuad. y Méx. Abrigo.
♦ Vocabulario carcelario.
Ejemplo de uso: "Aguánteme una carlanga de jaña pa mi angustiosa, = Véndame a crédito un abrigo de mujer para mi madre", Picardía mexicana - Página 181, 1978
♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador - México - C. Rica, Colom., Pan. y Nic. Grillete.
♦ Acepción anticuada.
Ejemplo de uso: "Los ejecutores abrieron la carlanga y los hierros del facineroso, que al sentirse aflojado hinchó su tórax, se tensaron sus músculos, saltaron rotas las cuerdas y escapó enloquecido, arrastrando de un talón un trozo de cadena", Obras de Gabriel Miró - Página 510, Gabriel Miró - 1956
♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
- Costa Rica
- Nicaragua - Panamá
Etimología u origen de la palabra carlanga: de carlanca.
Autor: Leandro Alegsa
carlanía →
Sinónimos y antónimos de carlanga
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
Preguntas de los visitantes
-
Qué significa: Carlangas
Nombre: Santiago - Fecha: 15/07/2023
¡Hola! Me gustaría saber qué significa la palabra "Carlangas". ¿Podrían ayudarme a entender su significado y origen? ¡Gracias!
Respuesta"Carlangas" es el plural de "carlanga" y se utiliza para referirse a varias prendas o objetos que están en mal estado o en malas condiciones.
En el contexto de la descripción que mencionas, se está utilizando como sinónimo de "pingajos" o "harapos".
Es decir, se refiere a prendas de vestir muy gastadas, rotas o sucias.
También puede usarse para referirse a otros objetos o cosas en mal estado.
Sugiero leer:
Definición de carlanga
Fuentes bibliográficas y más información de carlanga:
- Dichos y modismos del lenguaje extremeño - Página 105, Eleuterio Gómez Sánchez - 2015
- 6ta. acep.: Memorial del infiernillo: crónica de la delincuencia juvenil en Quito, Confraternidad Carcelaría del Ecuador, 1986
- Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
- Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
- Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
- Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
- Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
- Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
- RAE (2010). Diccionario de americanismos (19-12-2019)
- Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (19-12-2019)
- Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española
[ Más ejemplos de oraciones y usos de "carlanga" ]
[ Imágenes relacionadas a "carlanga" ]
[ Usos en libros de "carlanga" ]
Análisis de carlanga
Usos de carlanga
Se usa o puede usarse como: sustantivo femenino, en sentido figurado¿Cómo separar en sílabas carlanga?
car-lan-gaLa palabra carlanga tiene 3 sílabas.
¿Dónde tiene acentuación carlanga?
Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: lanTipo de acentuación de carlanga: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Cantidad de letras, vocales y consonantes de carlanga
Palabra inversa: agnalracNúmero de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 5 consonantes: c r l n g
¿Es aceptada "carlanga" en el diccionario de la RAE?
Ver si existe en el diccionario RAE: carlanga (RAE)Categorías donde se encuentra: carlanga
Chilenismos - Colombianismos - Costarriqueñismos - Ecuatorianismos - Españolismos - Hondureñismos - Mexicanismos - Nicaraguanismos - Panameñismos - Sustantivos|
Palabras cercanas
|
Abreviaturas empleadas en la definición
Cómo citar la definición de carlanga
Definiciones-de.com (2019). Definición de carlanga - Leandro Alegsa © 20/12/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/carlanga.php
¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí
[ Imágenes relacionadas a "carlanga" ]
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.
Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice
Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías
Inteligencia Artificial: Generador de oraciones
Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías
Inteligencia Artificial: Generador de oraciones
|
Buscar por palabra o frase: |
NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!
Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.
Herramientas de análisis
Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas
- Identifica la idea principal de un texto
- Resume un texto online
- Cambia un texto, para que parezca distinto
- Corrector de errores ortográficos
- Explica de manera más sencilla un texto
- Analiza la sintaxis y la semántica de una oración
- Genera oraciones con una palabra
- Cuenta la cantidad de palabras en un texto
¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje
Te pueden interesar
Preguntas y comentarios
No hay ningún comentario todavía