Significado de «chafalote»

1. m. Amer. Arma blanca similar a un sable con punta muy larga y ordinariamente corva.
   
   ♦ Variante: chafarote.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
2. m. Amer. Especie de machete tosco.
   
   Ejemplo de uso: "Y a este tiempo de ver dicho tumulto, se apeó el dicho Don Juan de dicho tablado, con dicho chafalote en la mano, y esperó haciendo frente a dicho tumulto", Lettre à Madame sur ... - Página 54, Charles-Marie de La Condamine - 1746
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
3. m. Arg. Trabajo mal terminado.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
4. m. Mex. y Urug. Forma vulgar de llamar al pene.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México - Uruguay
5. m. Zool. Pez sudamericano de nombre científico Rhaphiodon vulpinus. También conocido como pez perro, pez fantasma, machete o pirá yagua. Pueden llegar a los 100 cm de largo, pero no pesan más de 3 o 4 kg. Se lo puede encontrar en las cuencas de los ríos Amazonas, Orinoco y Río de la Plata, y ríos de Guayana. No se emplea para consumo porque contiene gran cantidad de espinas.
   
   Ejemplos de uso: "el chafalote es un pez sumamente interesante para la pesca deportiva".
   
   "Pocas especies de nuestros ríos tienen una boca tan amedrentadora como la del chafalote. Los guaraníes lo llamaron "pirá yaguá", pez perro", 100 Peces Argentinos - Página 44, Gustavo Aparicio, ‎Hernán Laita - 2005
6. m. Mex. Nombre que reciben los aborígenes apaches en la zona de San Simón de Nuevo México.
   
   ♦ Variante: chafarote.
   
   Ejemplo de uso: "Los apaches de esa zona son llamados “chafalotes” o “chafarotes”, por su líder Chafalote", El precio de la libertad - Página 56, Emili Biosca Villarroya - 2019
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México
7. adj. Arg. Vulgar, ordinario, grosero, patán, poco educado.
   
   ♦ En desuso. Su femenino: chafalota.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
8. adj. Pan. Sucio, desaseado.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Panamá
   
   
   Etimología u origen de la palabra chafalote: 5ta acep. el pez posee un cuerpo muy alargado y comprimido, de ahí sus nombres vulgares chafalote y machete; 6ta acep. al líder de estos aborígenes lo llamaban Chafalote.

1. m. Ecuad., Chile y R. de la Plata. Chafarote.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Chile - Ecuador - Río de la Plata
2. Bol. Caballo pesado.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Bolivia

   ---

   2º artículo
   

1. adj. Argent. Poco cortés en el trato y poco fino de modales.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina

Americanismos

Argentinismos

Mexicanismos

Panameñismos

Uruguayismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía