Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «chaya»

Significado de chaya · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Chaya es una palabra que tiene diferentes significados en Argentina y Chile.

En el norte de estos países, se refiere a las burlas y juegos típicos de los días de carnaval.

También se utiliza para describir una fiesta tradicional donde se rocía licor en el suelo como homenaje a la madre tierra.

En Chile, puede referirse a confeti.

En Argentina, específicamente en el oeste, se conoce como un plato típico elaborado con carne de ñandú cocida en una bolsa hecha con la piel de ese animal.
chaya

Tabla de contenido

Definición de chaya

1
f. Arg. y Chile. Burlas y juegos de los días de carnaval.

♦ Usada especialmente en el norte de estos países.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
2
Arg. y Chile. Fiesta típica del norte argentino y chileno consistente en rociar licor en el suelo para homenajear a la madre tierra.

Fiesta de la chaya en La Rioja (Argentina)
Fiesta de la chaya en La Rioja (Argentina)


♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile
3
Chile. Confeti.

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile
4
(chaya en bolsa) Arg. Plato típico del oeste de Argentina que se elabora con carne de ñandú cortada en tiras cocida en una bolsa elaborada con la piel de ese animal.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina
Etimología u origen
proviene del quechua cháya, que significa "llegada".

2º artículo

1
Guat., Hond., Mex. y Salv. Nombre común para el árbol Cnidoscolus aconitifolius, también conocido como chicasquil o árbol espinaca. Nativo de Mesoamérica. Alcanza 5 m de altura, flores blancas. Las hojas de comen es Centroamérica y México en guisos de carne.

Chaya
Chaya. Licencia CC


♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras - MéxicoMéxico
Etimología u origen
deriva del vocablo maya Chay.

3º artículo

1
Guat., Hond. y Salv. Vidrio roto.

♦ Variante: chaye.

♦ Esta acepción se emplea en: El SalvadorEl Salvador - GuatemalaGuatemala - HondurasHonduras
2
Hond. Persona despreciable.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
3
Hond. Horquilla con una red para pescar larvas del camarón.

♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras
Etimología u origen
del maya quiché.

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2020). Definición de chaya - Leandro Alegsa © 17/07/2020.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra chaya

  • Palabra inversa: ayahc
    Número de letras: 5
    Vocales: a a
    Consonantes: c h y
  • Separación en sílabas: cha-ya
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Guatemalteca (1940). Publicaciones de la Academia Guatemalteca
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (10-07-2020)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (10-07-2020)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    chavea chavería chaveta chavo chavola chavó (con tilde) chavó chaya chaye chayote chayotera che
    ✨ Explicación sencilla de «chaya» ▾
    1. En Argentina y Chile, la chaya es una celebración durante el carnaval donde se hacen burlas y juegos, especialmente en el norte de estos países.



    2. En Argentina y Chile, la chaya también es una fiesta típica donde se rocía licor en el suelo para honrar a la madre tierra.



    Ejemplo: Nos vamos a la chaya en la provincia de La Rioja.



    3. En Chile, chaya puede ser el nombre para confeti.



    4. En el oeste de Argentina, chaya es un plato típico hecho con carne de ñandú cocida en una bolsa hecha de piel de ese animal.



    5. En varios países de Centroamérica y México, chaya es el nombre para el árbol Cnidoscolus aconitifolius, cuyas hojas se usan en guisos de carne.



    6. En algunos países de Centroamérica, chaya es vidrio roto.



    7. En Honduras, chaya puede ser utilizado como un término para referirse a una persona despreciable.



    8. En Honduras, chaya también puede ser una horquilla con una red para pescar larvas de camarón.
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    ¡Prueba nuestra app!

    Nuestro asistente IA en tu móvil

    Puedes anotarte para probar nuestra app con el Asistente IA en tu móvil, junto con definiciones, palabra culta del día y herramientas IA para tus textos.

    Puedes ver más información en la página de la app.

    ¿Quieres probar nuestra app y ayudarnos a mejorarla antes del lanzamiento? 🚀

    Solo necesitas un móvil Android y una cuenta de Google.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← chavó chaye →