Significado de chinguear | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de chinguear

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «chinguear»

Chinguear es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En Honduras, puede significar bromear o llevarse un chasco.

En Costa Rica, se refiere a dominar u oprimir a otros mediante intimidación o violencia.

En Panamá, se usa para hablar de participar en juegos de azar, como apostar en casinos.

También en Honduras y Nicaragua, puede referirse a cortarle la cola a un animal o el extremo de alguna cosa.

Es importante tener en cuenta el contexto y el país de origen para entender correctamente el significado de esta palabra.

Tabla de contenido
Definición de chinguear
Etimología de chinguear
Análisis de "chinguear" como palabra
Palabras cercanas a "chinguear"
¿Dudas o consultas?

Definición de chinguear

intr. y prnl. Hond. Bromear; estar de chinga.

♦ Esta acepción se emplea en: Honduras
intr. y prnl. Hond. Llevarse un chasco.

♦ Esta acepción se emplea en: Honduras
intr. y tr. C. Rica. Dominar u oprimir a otros por la intimidación o la violencia; cobrar el barato; cobrar la chinga.

♦ Derivado: chinguero (cobrador del barato)

♦ Esta acepción se emplea en: Costa Rica
intr. Pan. Participar en juegos de azar, especialmente en casinos; apostar.

Ejemplo de uso: "hoy iré a chinguear en el casino".

♦ Esta acepción se emplea en: Panamá
tr. Hond. y Nic. Cortarle la cola a un animal y, por extensión, el extremo de alguna cosa.

♦ Esta acepción se emplea en: Honduras - Nicaragua
tr. Hond. Acortar algo, especialmente el largo de una falda.

♦ Esta acepción se emplea en: Honduras
tr. Salv. Pescar camarones empleando un palo que se mete con carnaza en la cueva.

♦ Esta acepción se emplea en: El Salvador
tr. C. Rica. Cobrar el administrador de una casa de juegos un porcentaje de lo que alguien haya ganado en una apuesta.

♦ Esta acepción se emplea en: Costa Rica

Etimología u origen de la palabra chinguear: de chingar.

Actualizado: 23/12/2020
Autor: Leandro Alegsa

← chingue

chinguero →

Diccionarios relacionados

América Central

Argentinismos

Costarriqueñismos

Hondureñismos

Nicaraguanismos

Panameñismos

Salvadoreñismos

Verbos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de chinguear:

Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
Academia Panameña de Letras (1944). Boletín de la Academia Panameña de Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-12-2020)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-12-2020)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "chinguear" ]
[ Imágenes relacionadas a "chinguear" ]
[ Usos en libros de "chinguear" ]

Análisis de chinguear

Usos de chinguear

Se usa o puede usarse como: verbo intransitivo, verbo transitivo, verbo pronominal

¿Cómo separar en sílabas chinguear?

chin-gue-ar
La palabra chinguear tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación chinguear?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ar
Tipo de acentuación de chinguear: Palabra aguda (también oxítona).
Posee digrafo ch.
Posee digrafo gu.
Posee diptongo creciente ue.
Posee hiato simple e-a.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de chinguear

Palabra inversa: raeugnihc
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: i u e a
Y un total de 5 consonantes: c h n g r

¿Es aceptada "chinguear" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: chinguear (RAE)

Categorías donde se encuentra: chinguear

América Central - Argentinismos - Costarriqueñismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Panameñismos - Salvadoreñismos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

intr. = verbo intransitivo
prnl. = verbo pronominal
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de chinguear

Definiciones-de.com (2020). Definición de chinguear - Leandro Alegsa © 23/12/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/chinguear.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "chinguear" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía