Significado de «civil»

1. adj. Relativo a los ciudadanos.
   
   Esta acepción de "civil" se refiere a todo aquello que está vinculado o pertenece a los ciudadanos de una sociedad, en contraposición a lo militar o religioso.
   
   Se utiliza para describir aspectos, instituciones o procedimientos que son parte de la vida cotidiana de las personas en su condición de miembros de una comunidad.
   
   Ejemplos de uso: "El derecho civil regula las relaciones entre los individuos".
   
   "La administración civil es responsable de garantizar el bienestar de la población".
   
   "Matrimonio civil".
2. adj. Concerniente a las relaciones privadas entre ciudadanos.
   
   En esta acepción, "civil" se refiere específicamente a aquellos asuntos que involucran interacciones personales o privadas entre individuos, sin intervención del Estado o instituciones públicas, salvo en su papel regulador o arbitral.
   
   Ejemplos de uso: "Las disputas sobre propiedades son resueltas por el código civil".
   
   "La ley civil protege los derechos individuales y regula las obligaciones entre las partes".
   
   "Vida civil".
3. adj. fig. Sociable, urbano.
   
   Como término figurado, "civil" aquí denota una cualidad de comportamiento que es cortés, educado y considerado hacia los demás, típicamente asociado con la conducta esperada en la sociedad urbana.
   
   Ejemplos de uso: "Su comportamiento civil en la reunión facilitó el diálogo".
   
   "A pesar de las diferencias, mantuvieron una discusión civilizada".
4. (guerra civil) La que se produce entre ciudadanos del mismo país.
   
   Esta acepción se refiere al conflicto armado que tiene lugar dentro de un mismo país, enfrentando a grupos de ciudadanos entre sí, a menudo por diferencias políticas, ideológicas o étnicas.
   
   Ejemplos de uso: "La guerra civil española tuvo lugar entre 1936 y 1939".
   
   "Muchos países han sido marcados por guerras civiles devastadoras".
5. m. fam. Guardia civil.
   
   En este contexto, "civil" forma parte del nombre propio "Guardia Civil", que es un cuerpo de seguridad pública de naturaleza militar existente en algunos países, como España, encargado de velar por el cumplimiento de las leyes y la seguridad de los ciudadanos.
   
   Ejemplos de uso: "La Guardia Civil intervino rápidamente para restablecer el orden".
   
   "Mi tío ha sido miembro de la Guardia Civil durante veinte años".
6. m. fig. Paisano no militar.
   
   Aquí, "civil" se utiliza para referirse a una persona que no es miembro de las fuerzas armadas ni lleva uniforme militar, destacando su condición de civil frente a la militar.
   
   Ejemplos de uso: "Después de años en el ejército, le costó adaptarse a la vida como civil".
   
   "Los civiles deben ser protegidos en cualquier conflicto armado".

Origen de la palabra: (del latín civilis.)


adj. Ciudadano, perteneciente o relativo a la ciudad.
Sociable, urbano, cortés, atento.
Año civil. El de 365 días o 366 si es bisiesto.
Arquitectura civil. La que se refiere a edificios para civiles.
Corona civil. Aplícase a la corona de ramas de encina con que era recompensado el ciudadano romano que había salvado la vida a otro en una acción de guerra.
Derecho civil. Dícese del que regula las relaciones privadas de los ciudadanos entre sí.
Día civil. El de 24 horas que comienza a medianoche y acaba a las 24 horas.
Fiscal civil. Dícese del que corre a cargo de las representaciones legales de la ley civil.
Guardia civil. Aplícase a la guardia dedicada a perseguir a los malhechores y a mantener la seguridad en los caminos y el orden en las poblaciones.
Guerra civil. Dícese de la guerra que sostienen entre sí los habitantes de un mismo pueblo o nación.
Ingeniero civil. Aplícase a los ingenieros que dedican su actividad a obras civiles, encontraposición a los militares.
Interdicción civil. Dícese de la que priva de derechos civiles, como pena accesoria que somete a tutela a la persona a quien se le impone.
Matrimonio civil. Se dice del que se contrae según la ley civil, sin la intervención del párroco.
Obligación civil. Aquella cuyo cumplimiento es exigible legalmente.
Registro civil. Dícese del registro en que se hacen constar por autoridad competente, nacimientos, matrimonios, defunciones y demás hechos relativos al estado civil de las personas.
Sanidad civil. Dícese en contraposición a la militar.
Dícese de quien no es militar.
For. Perteneciente a las relaciones o intereses privados y demás cuestiones de derecho, entre ciudadanos.
Dícese de la potestad laica en oposición a la eclesiástica o militar.
Muerte civil. Dícese de la muerte a efectos de derecho determinada por las leyes.
Pleito civil. Aplícase al sostenido dentro de la jurisdicción civil.
Posesión civil. Aplícase a la posesión de las cosas con carácter y efectos legales prescritos por la ley civil.

• « Juan se ha graduado en ingeniería civil. »

---

Enviar:

• « El ingeniero civil diseñó un puente que resistió el terremoto más grande de la historia reciente sin colapsar. »

---

Enviar:

• « Es un problema de responsabilidad civil. »

Ciencias Sociales

Comportamiento

Gobierno

Virtudes y vicios

Sociedad y política

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía