Significado de cocheche | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de cocheche
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «cocheche»

Cocheche es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice.

En Honduras y Nicaragua, se refiere a un hombre afeminado o homosexual.

En Colombia, puede significar un amigo tonto o alguien que es obligado a arriesgarse o explotado por otros.

En el contexto de la jerga carcelaria colombiana, se usa para describir a alguien que es utilizado para actividades peligrosas por sus compañeros.
 


Tabla de contenido


Definición de cocheche
  1. m. Hond. y Nic. Hombre afeminado; maricón.

    Ejemplo de uso: "al cura del barrio le pusieron cocheche".

    ♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
  2. Hond. y Nic. Homosexual, cochón.

    Ejemplo de uso: "me han contado que es cocheche".

    ♦ Esta acepción se emplea en: HondurasHonduras - NicaraguaNicaragua
  3. Colom. Amigo pendejo, el marrano de los amigos.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  4. Colom. Obligado a arriesgarse; aprovecharse de alguien.

    ♦ Jerga carcelaria.

    Ejemplos de uso: "Es bueno andar con un compañero. Yo tuve unos amigos que eran firmes para el volteo y sabían estuchear y hasta batanear, pero eran muy garroteros y me tenían de cocheche para todo lo que fuera peligroso", Gamín: un ser olvidado - Página 146, José Gutiérrez - 1972.

    "Pienso que me van a coger los enemigos: esos con los que volteaba pero que me tenían obligado a hacer lo que ellos querían, de cocheche", Infancia de la miseria - Página 48, José Gutiérrez - 1967.

    "Yo no me voy pa allá porque lo quieren tener a uno de cocheche y sacarle la leche".

    "No pagó en efectivo, sino que firmó el vale y dijo que se lo cargaran a la cuenta. Al viejo lo deben tener de "cocheche" las meseras, porque ni siquiera revisó la cuenta", Tras la baranda - Página 83, 1996.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  5. Colom. Niño explotado en todo sentido por sus compañeros o profesores.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  6. Colom. Que se presta a actos sexuales por servilismo; coico.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  7. Colom. Cerdo, cochón.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia

    Etimología u origen de la palabra cocheche: de cocho.
Actualizado: 13/07/2019
Autor: Leandro Alegsa

← cochear 
 cochecito →

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de cocheche:
  • 1era. acep: La lengua nuestra de cada día - Página 43, Fernando Silva - 2005.
  • 2da. acep. Identidad y apodos colectivos en Centroamérica, Noé Pineda Portillo - 2008.
  • 4ta. acep: JERGA CARCELARIA, DANIEL ACOSTA MUÑOZ.
  • 5ta. acep: Boletín cultural y bibliográfico - Volumen 11,Temas 1-6 - Página 108, Biblioteca Luis - Angel Arango - 1968.
  • 6ta. acep: Dialectología hispanoamericana: estudios actuales, Gary E. A. Scavnicky, 1980.
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-07-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-07-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "cocheche" ]
[ Imágenes relacionadas a "cocheche" ]
[ Usos en libros de "cocheche" ]
Análisis de cocheche

Usos de cocheche

Se emplea como: sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas cocheche?

co-che-che
La palabra cocheche tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación cocheche?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: che
Tipo de acentuación de cocheche: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo ch.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de cocheche

Palabra inversa: ehcehcoc
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: o e e
Y un total de 5 consonantes: c c h c h

¿Es aceptada "cocheche" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: cocheche (RAE)

Categorías donde se encuentra: cocheche

Colombianismos - Hondureñismos - Nicaraguanismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de cocheche
Definiciones-de.com (2019). Definición de cocheche - Leandro Alegsa © 13/07/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/cocheche.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "cocheche" ]
cocheche
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos