Significado de dale | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de dale
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «dale»

Dale es una palabra polisémica que puede tener diferentes significados según el contexto en el que se utilice.

En Cuba, se refiere a un juego de muchachos donde se gana al dar en un Mate.

También se emplea como conjugación del verbo dar en primera persona del singular del Imperativo.

Además, se usa como interjección para alentar o apurar a alguien.

En otro sentido, se emplea la locución "dale con" para indicar que alguien insiste demasiado en un tema.

Por último, en el lunfardo del Río de la Plata, "dale que va" expresa indignación y resignación ante una situación molesta pero inevitable.
 


Tabla de contenido


Definición de dale

  1. m. Cuba. Cierto juego de muchachos donde se pone un Mate y se tira con otros: el primero que le da, o a cualquiera de los ya jugados, los gana todos. También llamado quemado.

    Esta acepción se emplea en: CubaCuba
  2. conj. Conjugación del verbo «dar» en primera persona del singular (tú) del afirmativo del Imperativo, con el enclítico le.

    Ejemplo de uso: "dale más vueltas al mango de la ventana".
  3. (¡dale!) interj. Interjección para alentar, apurar o afirmar.

    Ejemplos de uso: "¡dale! más rápido".

    "dale, lo haremos a tu manera".
  4. (dale con) loc. Locución que se emplea para indicar a alguien que está insistiendo demasiado con algún tema.

    Ejemplo de uso: "¡y dale con ese tema otra vez!, deja de insistir, por favor".
  5. (¡dale que va!) Riopl. Expresión que indica indignación, impotencia y resignación. Se emplea como protesta de quien está molesto por algo pero, sin embargo, tiene que aguantarlo contra su voluntad porque no puede solucionarlo.

    Ejemplo de uso: "¡dale que va! nuevamente la empresa de Aguas está rompiendo la calle para reparaciones".

    Esta acepción se emplea en: Río de la Plata
  6. (Dale) Nombre de multitud de pueblos y lugares geográficos en los EE.UU., como ser:

    - Dale (condado de Outagamie, Wisconsin), pueblo en el condado de Outagamie, estado de Wisconsin.

    - Dale (Dakota del Sur), territorio no organizado en Dakota del Sur.

    - Dale (Indiana), pueblo en el condado de Spencer, estado de Indiana.

    - Dale (Oklahoma), lugar designado por el censo en Oklahoma.

    - Dale (Pensilvania), borough en el condado de Cambria, estado de Pensilvania.

    - Dale (Wisconsin), lugar designado por el censo en Wisconsin.

    Etimología u origen de la palabra dale: 1era a 5ta aceps. del imperativo "da" (de dar) con el enclítico le.
Actualizado: 05/12/2019
Autor: Leandro Alegsa


Ejemplos de oraciones con dale (y derivados)
« Dale clic al enlace para más información. »
(de dar | con pronombre enclítico "le")
« Dale un abrazo fuerte a tu madre. »
(de dar | con pronombre enclítico "le")
« Dale una oportunidad más, se lo merece. »
(de dar | con pronombre enclítico "le")
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Preguntas de los visitantes
  • ¿Cuál es correcto: dale o dele?

    Nombre: Santiago - Fecha: 13/05/2023

    ¡Hola! Me gustaría saber cuál es la forma correcta de decir: "dale" o "dele". ¿Podrían explicarme cuál es la manera adecuada según la Real Academia Española? ¡Gracias!

    Respuesta
    Ambas formas son correctas y se utilizan en el español coloquial.

    "Dale" es la forma más común en países como Argentina, Uruguay y España, mientras que "dele" es más utilizado en otros países de Latinoamérica como México, Colombia y Venezuela.

    Ambas formas se utilizan como una expresión de afirmación o de acuerdo en una conversación.

    Por ejemplo: "¿Vamos al cine?" - "Dale/dele, ¡vamos!".


    Sugiero leer:

    Definición de español
    Definición de coloquial
Fuentes bibliográficas y más información de dale:
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (03-12-2019)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (03-12-2019)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "dale" ]
[ Imágenes relacionadas a "dale" ]
[ Usos en libros de "dale" ]
Análisis de dale

Usos de dale

Se usa o puede usarse como: sustantivo masculino, conjunción

¿Cómo separar en sílabas dale?

da-le
La palabra dale tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación dale?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: da
Tipo de acentuación de dale: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de dale

Pronunciación (AFI): [ ˈda.le ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de dale

Palabra inversa: elad
Número de letras: 4
Posee un total de 2 vocales: a e
Y un total de 2 consonantes: d l

¿Es aceptada "dale" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: dale (RAE)

Categorías donde se encuentra: dale

Interjecciones - Argentinismos - Cubanismos - Rioplatense

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
conj. = conjunción
interj. = interjección
loc. = locución
m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de dale
Definiciones-de.com (2019). Definición de dale - Leandro Alegsa © 05/12/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/dale.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí



[ Imágenes relacionadas a "dale" ]
dale
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios
Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos