Significado de «dealer»

1. m. y f. Palabra del inglés que puede castellanizarse «díler» y que mantiene algunos de los significados de su idioma original. En inglés, según el contexto, puede significar: comerciante, repartidor, intermediario, distribuidor o negociante.
   
   ♦ Si se decide usar «dealer» debe ser siempre entrecomillada en textos en español. Como alternativa se puede escoger la castellanizada díler.
2. En general, comerciante intermediario que, además de comprar y vender por cuenta de sus clientes a cambio de una comisión, también puede concertar operaciones por cuenta propia (a diferencia del bróker).
3. En el comercio de obras artísticas, persona dedicada a comerciar obras de arte y antigüedades; marchante.
   
   ♦ Alternativas preferibles: marchante, comerciante de arte, negociante de arte.
   
   Ejemplo de uso: "un «dealer» de antigüedades".
4. En Economía, operador de bolsa por cuenta propia; intermediario en cualquier mercado de valores o financiero. En inglés llamado «broker-dealers».
   
   ♦ Alternativas preferibles: operador de bolsa, bróker, agente de bolsa, corredor de bolsa.
5. Encargado de vender productos y servicios para una franquicia, por lo cual obtiene algún beneficio económico a cambio.
6. En jerga delincuencial, traficante minorista de drogas ilegales.
   
   ♦ Alternativas preferibles: traficante, distribuidor, vendedor de drogas, camello (España), cuneta (España) o díler.
   
   Ejemplos de uso: "fue arrestado un «dealer» que tenía en su haber grandes cantidades de pastillas de éxtasis".
   
   
   
   El «dealer» trafica cocaína, entre otras drogas ilegales. Licencia CC
7. Crupier o repartidor de cartas al comienzo de un juego.
   
   Ejemplo de uso: "trabaja como «dealer» en el casino".
   
   
   
   Croupier o dealer de casino.
8. Estadou., Rep. Dom., P. Rico. y Venez. Distribuidor o concesionario de automóviles; díler.
   
   
   
   Dealer: concesionario o distribuidor de automóviles. Licencia CC
   
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Estados Unidos - Puerto Rico - República Dominicana - Venezuela
   
   
   Etimología u origen de la palabra dealer: palabra inglesa "dealer" que deriva de "deal" (trato o negociación).

Arte y Cultura

Economía

Dominicanismos

Estadounidismos

Puertorriqueñismos

Venezolanismos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía