Significado de «dejar»

1. v. t. Soltar una cosa: deja este libro.
   
2. Poner algo que se había cogido en un sitio: deja este florero aquí.
   
3. Abandonar, apartarse: dejar a su mujer, su país.
   
4. Cesar: dejar sus estudios.
   
5. No quitar: dejó el polvo en los muebles.
   
6. Hacer que quede de cierto modo: esta noticia le dejó pasmado.
   
7. Dar: le dejó una carta para mí.
   
8. Prestar: te dejaré este libro por unos días.
   
9. Olvidar: dejé el paraguas en casa (ú. t. c. pr.).
   
10. Omitir: dejar de hacerlo prometido.
    
11. Permitir, no impedir: deja a su hijo que salga.
    
12. Producir: los pasos dejan huellas; el negocio le dejó ganancia.
    
13. No molestar: déjale tranquilo.
    
14. Despreocuparse: déjale que se las arregle.
    
15. Aplazar: deja este trabajo para mañana.
    
16. Esperar: deja que venga para decírselo.
    
17. Entregar: dejar al cuidado de uno.
    
18. Designar, considerar: dejar como heredero.
    
19. Legar.
    
20. Fig. Dejar caer, insinuar una cosa fingiendo no darle importancia.
    
21. Dejar correr, permitir.
    
22. Dejar fresco, no preocupar.
    
23. No dejar de, no cesar; forma que sirve para afirmar: no deja de extrañarme su conducta.
    
24. V. pr. Descuidarse.
    
25. Abandonarse, entregarse: dejarse llevar por la corriente.
    
26. Cesar; déjese de llorar; déjate de tonterías.
    
27. Fig. y fam. Dejarse caer, presentarse inesperadamente.
    
    
    Origen etimológico de dejar: proviene del castellano medieval lejar, y este a su vez de la palabra latina laxāre (que significa "soltar, aflojar, abrir")

Origen de la palabra: (De lejar, infl. por dar.)


tr. Soltar una cosa; retirarse o apartarse de ella.
Omitir, dejó de hacer lo previsto.
Consentir, permitir, no impedir.
Valer, producir ganancias. Esta venta me ha dejado cien pesetas.
Desamparar, abandonar.
Encargar, encomendar. dejó la casa al cuidado de Pedro.
Faltar, ausentarse.
Disponer u ordenar uno alguna cosa al ausentarse.
Como verbo auxiliar unido a algunos participios pasivos, explica una prevención acerca de lo que el participio significa, dejar escrito.
Como verbo auxiliar unido a algunos infinitivos, indica el modo especial de suceder o ejecutarse lo que significa el verbo que se une, y entonces se usa regularmente, dejarse querer.
No inquietar, perturbar ni molestar, déjame vivir.
Nombrar, designar.
Dar una cosa a otro el que se ausenta o hace testamento.
Faltar al cariño o estimación de una persona.
Cesar, no proseguir lo empezado. Ú.t.c.r.
r. Descuidarse de sí mismo; olvidar su conveniencia o aseo.
Entregarse, darse a una cosa.
Abandonarse, caer de ánimo por abatimiento o pereza.
Abandonarse, entregarse.
intr. Chile y Méj. Tocar las últimas campanadas después del último repique que llama a misa o a otra función religiosa.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile - México
dejadle, o déjale correr, que él parará, expr. fig. y fam. que indica la conveniencia de dejarle seguir a uno en su empeño hasta que la experiencia le desengañe.
dejar airoso a uno. fr. Hacer que salga o quede airoso.
dejar aparte, fr. Omitir parte de un discurso por pasar a otro más urgente.
dejar a todos iguales, fr. Hacer que todos pierdan por igual lo que disputaban o pretendían.
dejar atrás a uno. fr. fig. Adelantársele, aventajarle.
dejar caer. fr. Soltar de repente lo que se tenía asido.
dejar correr una cosa. fr. fig. Permitirla o disimularla.
dejarse pedir, fr. Pedir, como la cosa más natural y corriente, un precio a todas luces excesivo.
dejar feo a uno. fr. fig. y fam. Desairarle, abochornarle.
dejar fresco a uno. fr. fig. y fam. Dejarle burlado.
dejarla a una el tren. fr. fig. y fam. Chile. Quedarse soltera una mujer.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
dejarlo caer. fr. fig. y fam. con que se explica la facilidad que en sus partos tienen algunas mujeres.
dejar molido a uno. fr. fig. y fam. Haberle fatigado excesivamente.
dejarse uno caer. fr. fig. Soltar una especie, con intención, pero con disimulo.
fig. y fam. Insinuar una cosa como al descuido.
fig. y fam. Presentarse inesperadamente.
dejarse caer. fr. fig. y fam. Hablando del sol, del calor, etc., obrar estas cosas con demasiada eficacia.
dejar a uno seco. fr. fig. y fam. Dejarle muerto en el acto.
dejarse uno decir, fr. Soltársele en la conversación alguna especie que no le convenía manifestar.
Decir cosa que ofrezca duda o que no pueda decirse sin grave inconveniente.
dejarse uno llevar de una cosa. fr. Deponer el dictamen propio por seguir el ajeno.
dejarse uno rogar. Demorar la concesión de lo que se le pide para que parezca mayor la gracia concedida.
dejarse uno vencer. fr. Ceder y conformarse con el dictamen de otro.
dejarse ver. fr. Descubrirse.
Concurrir a una casa o reunión.
dejar uno temblando alguna cosa. fr. fig. y fam. Comerse o beberse la mayor parte de lo que contenía un plato o una vasija.
dejar a uno bizco. Cautivar su ánimo la contemplación de una persona o cosa extraordinaria por su hermosura u otra cualidad eminente.
No dejarse uno ensillar, fr. fig. y fam. No dejarse dominar.
No dejar verde ni seco. fr. fig. Destruirlo todo.

• « ¿Quién ha dejado la puerta abierta en la casa? »
(de dejar | participio)

---

Enviar:

• « No pude disuadirlo de que dejara de fumar. »
(de dejar | conjugación)

---

Enviar:

• « La tormenta dejaba el mar muy bravo para navegarlo. »
(de dejar | conjugación)

---

Enviar:

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía