Significado de «doblar»

1. v. t. Aumentar una cosa para que sea el doble. Ejemplo: doblar el precio (ú. t. c. i.).
2. Aplicar una sobre otras dos partes de una cosa flexible. Ejemplo: doblar un mantel.
3. Torcer, curvar, cimbrar. Ejemplo: doblar una barra de hierro.
4. Torcer. ú. t. c. i. Ejemplo: doblar a la izquierda.
5. Pasar al otro lado. Ejemplo: doblar la esquina (ú. t. c. i.).
6. Franquear. Ejemplo: doblar el Cabo de Hornos.
7. Fig. Convencer a uno para que haga lo contrario de lo que pensaba.
8. Sustituir la voz del actor de una película o reemplazarle en las escenas peligrosas.
9. Grabar en otro idioma las voces de los actores de una película.
10. V. i. Fig. Ceder.
11. Tocar a muerto. Ejemplo: doblar las campanas.
12. Méx. Derribar a uno de un balazo.
    
    ♦ Esta acepción se emplea en: México
13. Taurom. Desplomarse o caer agonizante el toro después de la estocada.
14. Amer. Doblar el petate, morir.
    
    ♦ Esta acepción se emplea en: América
    
    
    Origen etimológico de doblar: proviene de la palabra latina duplāre

Origen de la palabra: (latín dupláre, de duplus, doble.)


tr. Aumentar una cosa, haciéndola otro tanto más de lo que era.
Endoblar.
Aplicar una sobre otra dos partes de una cosa flexible.
Volver una cosa sobre otra.
Torcer una cosa encorvándola. Ú.t.c.r.
En el juego de trucos y billar, hacer que la bola herida por otra se traslade al extremo opuesto de la mesa.
fig. Inclinar a uno a que haga o piense lo contrario a su primera opinión.
fig. y fam. Causarle a uno gran quebranto.
En términos de Bolsa, prorrogar una operación a plazo.
Pasar una embarcación por delante de un cabo, promontorio, punta, etc., y ponerse al otro lado.
Pasar a otro lado de un esquina, cerro, etcétera, cambiando de dirección en el camino, doblar la esquina. Ú.t.c.intr.
En el cine sonoro, substituir las palabras del actor que aparece en la pantalla, por las de otra persona que no se ve y que, acompasando su dicción a los gestos de dicho actor, habla en la misma lengua de éste o en otra diferente.
Taurom. Caer el toro agonizante al final de la lidia.
intr. Tocar a muerto.
Binar, celebrar un sacerdote dos misas en día festivo.
Hacer un actor dos papeles en una misma obra.
r. fig. Ceder a la persecución, a la fuerza, al interés, etc. Ú.t.c. intr.
Méj. Derribar a uno de un balazo.

♦ Esta acepción se emplea en: México
Cuba. Abochornar, avergonzar.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
Hacerse el terreno más desigual y quebrado.
Germ. Entregarse uno a la justicia debajo de amistad.
Antes doblar que quebrar, expr. de que se usa para advertir que es más ventajoso ser blando y ceder algo de su derecho, que ser inflexible y duro dando ocasión a perder la amistad.
doblar por él, especialmente en la fr. Bien pueden doblar por él. loc. con que se amenaza de muerte o se desconfía de la vida de uno.

• « Después de que usted doble la esquina, verá allí una tienda de comestibles. »
(de doblar | conjugación)

---

Enviar:

• « El huracán era tan fuerte que los árboles se doblaban en el viento. Todos los vecinos estaban asustados por lo que podría pasar. »
(de doblar | conjugación)

---

Enviar:

• « Es importante saber cuándo doblar una hoja para hacer un avión de papel. »

Americanismos

Mexicanismos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía