Significado de embarrado | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de embarrado
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «embarrado (embarrada)»

Embarrado o embarrada puede referirse a estar sucio con barro, tener los músculos adoloridos en México, estar implicado en asuntos ilícitos en varios países de América Latina, haber perdido credibilidad en Bolivia y República Dominicana, o ser miedoso en República Dominicana.

Un ejemplo de uso es "amanecí embarrada".
 


Tabla de contenido


Definición de embarrado
  1. adj. Enlodado, sucio con barro.
  2. adj. Méx. Con los músculos adoloridos.

    Ejemplo de uso: "amanecí embarrada".

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  3. adj. Arg., Bol., Cuba, C. Rica, Ecuad., Nic, Perú y Rep. Dom. Implicado en asuntos ilícitos. Dicho de una persona o de algún asunto.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - BoliviaBolivia - Costa RicaCosta Rica - CubaCuba - EcuadorEcuador - PerúPerú - República DominicanaRepública Dominicana
  4. adj. Bol. y Rep. Dom. Dicho de alguien que ha perdido su crédito o reputación.

    ♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - República DominicanaRepública Dominicana
  5. adj. Rep. Dom. Miedoso.

    ♦ Esta acepción se emplea en: República DominicanaRepública Dominicana
  6. m. Revoco en paredes, muros o tapiales, hecho de barro o tierra.
  7. m. Cuba y Chile. Embarradura.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - CubaCuba

    Etimología u origen de la palabra embarrado: del participio de embarrar.
    2º artículo
  1. p. Embarrado es un participio del verbo embarrar, el cual se utiliza como adjetivo.

    Indica que algo o alguien ha sido manchado o cubierto de barro, lodo, tierra o cualquier otra sustancia similar.

    También se puede utilizar para referirse a una situación o problema enredado, complicado o difícil de solucionar.

    Ejemplos de uso:

    - El coche quedó embarrado luego de que lloviera toda la noche.

    - El niño llegó embarrado de jugar fútbol en el parque.

    - La ventana estaba embarrada por la lluvia.

    - La empresa se encuentra en una situación embarrada debido a la crisis económica.

    - La discusión con su pareja se volvió embarrada cuando empezaron a sacar rencores del pasado.

    En todos estos ejemplos, la palabra embarrado indica que algo o alguien ha sido manchado o cubierto de barro o que una situación se ha vuelto complicada o difícil de solucionar.

    Etimología u origen de la palabra embarrado: participio del verbo «embarrar» que se construye modificándolo así: embarrado
Actualizado: 02/08/2021
Autor: Leandro Alegsa

← embarradilla 
 embarrador →

Ejemplos de oraciones con embarrado (y derivados)
• « Así que ya no debemos jugar en el jardín: el suelo está empapado, embarrado, lleno de charcos: podríamos coger un reuma o un resfriado, y estas cosas no gustan mucho a los niños de buen criterio. »
• « Por dedicar su vida a la pintura y usar sus dedos, a veces embarrados para trabajar, algunos artistas cavernícolas se permitían, inclusive, pintar sus manos y estamparlas luego en las paredes a modo de sello personal. »
(de embarrado | plural)
Leer más ejemplos de oraciones con embarrado
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de embarrado:
  • Academia Ecuatoriana de la Lengua (2020). Memorias
  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nicaragüense de la Lengua (1942). Boletín de la Academia Nicaragüense de la Lengua
  • Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
  • Academia Chilena (2003). Boletín de la Academia Chilena
  • Academia Boliviana de la Lengua (2005). Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
  • Academia Peruana de la Lengua (2006). Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (23-07-2021)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (23-07-2021)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "embarrado" ]
[ Imágenes relacionadas a "embarrado" ]
[ Usos en libros de "embarrado" ]
Análisis de embarrado

Usos de embarrado

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas embarrado?

em-ba-rra-do
La palabra embarrado tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación embarrado?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: rra
Tipo de acentuación de embarrado: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo rr.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de embarrado

Palabra inversa: odarrabme
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: e a a o
Y un total de 5 consonantes: m b r r d

¿Es aceptada "embarrado" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: embarrado (RAE)

Categorías donde se encuentra: embarrado

Argentinismos - Bolivianismos - Chilenismos - Cubanismos - Dominicanismos - Ecuatorianismos - Nicaraguanismos - Peruanismos - Adjetivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de embarrado
Definiciones-de.com (2021). Definición de embarrado - Leandro Alegsa © 02/08/2021 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/embarrado.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "embarrado" ]
embarrado (embarrada)
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos