Significado de empavonar | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de empavonar

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «empavonar»

El término empavonar tiene diversas acepciones que varían según el contexto.

En el ámbito técnico, se refiere a dar pavón al hierro o acero, mejorando su apariencia y protegiéndolo de la corrosión.

En algunos países como Colombia, Puerto Rico y Cuba, significa untar la superficie de un objeto.

En América Central, se usa para describir el acto de arreglarse de manera exagerada, mientras que en Argentina, se asocia con el efecto de hinchar los ojos tras recibir golpes.

Tabla de contenido
Definición de empavonar
Oraciones de ejemplos con "empavonar"
Análisis de "empavonar" como palabra
Palabras cercanas a "empavonar"
¿Dudas o consultas?

Definición de empavonar

v. t. Tecn. Dar pavón al hierro o al acero para mejorar el aspecto y evitar la corrosión.

Ejemplo de uso: "Hizo empavonar la vieja lámpara de hierro", "Empavonar estas barandas de hierro servirá para que no se oxide".
tr. Colombia, Puerto Rico y Cuba. Untar la superficie de algo.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
prnl. En América Central, arreglarse con exageración. Emperejilarse, acicalarse.
(lunfardo) En Argentina, volver morado e hinchar los párpados y contornos del ojo a golpes de puño.

Segundo diccionario:
empavonar

tr. Pavonar.
Colom. y Puerto Rico. Untar, pringar.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
Chile. Dar color empañado a los vidrios de puertas, ventanas, etc.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
Guat. y Puerto Rico. Adornarse con esmero.

♦ Esta acepción se emplea en: Guatemala

Actualizado: 09/10/2013

← empavón

empavorecer →

Ejemplos de oraciones con empavonar (y derivados)

• « El boxeador recibió un golpe fuerte que lo empavonó al instante. »
(de empavonar | conjugación)

• « No quiero que te empavonen por meterte en problemas. »
(de empavonar | conjugación)

• « Tras la pelea, su cara quedó completamente empavonada. »
(de empavonar | participio)

Leer más ejemplos de oraciones con empavonar

Diccionarios relacionados

Cubanismos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de empavonar:

Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (27-09-2013)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (27-09-2013)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "empavonar" ]
[ Imágenes relacionadas a "empavonar" ]
[ Usos en libros de "empavonar" ]

Análisis de empavonar

Usos de empavonar

Se usa o puede usarse como: verbo transitivo, verbo pronominal

¿Cómo separar en sílabas empavonar?

em-pa-vo-nar
La palabra empavonar tiene 4 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación empavonar?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: nar
Tipo de acentuación de empavonar: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de empavonar

Palabra inversa: ranovapme
Número de letras: 9
Posee un total de 4 vocales: e a o a
Y un total de 5 consonantes: m p v n r

¿Es aceptada "empavonar" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: empavonar (RAE)

Categorías donde se encuentra: empavonar

Cubanismos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados

desempavonar

Abreviaturas empleadas en la definición

prnl. = verbo pronominal
t. = tiempo
tr. = verbo transitivo
V. = Ver o Verbo
v. t. = verbo transitivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de empavonar

Definiciones-de.com (2013). Definición de empavonar - Leandro Alegsa © 09/10/2013 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/empavonar.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "empavonar" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía