Significado de «extranjero (extranjera)»

1. adj. y s. De otro país.
   
   En esta acepción, "extranjero/a" se utiliza tanto como adjetivo como sustantivo para referirse a personas, objetos, costumbres o cualquier elemento que proviene de un país distinto al de quien hace la mención.
   
   Como adjetivo, califica a algo o alguien indicando su origen foráneo; como sustantivo, identifica a una persona que viene de otra nación.
   
   Ejemplos de uso: "Conocí a una persona extranjera que me contó sobre las tradiciones de su país".
   
   "Los productos extranjeros a veces son más caros debido a los aranceles de importación".
2. m. Toda nación que no es la propia.
   
   Esta acepción se refiere al concepto colectivo de cualquier país diferente al que se considera propio o nacional.
   
   Se utiliza para hablar de países en un sentido general, sin especificar cuál, simplemente estableciendo que no es el país de origen del hablante.
   
   Ejemplos de uso: "Estudiar las leyes del extranjero puede ser muy útil para comparar sistemas legales".
   
   "Me fascina aprender idiomas para comunicarme mejor cuando viajo al extranjero".
   
   
   Origen etimológico de extranjero: proviene del castellano antiguo estranjero, y este a su vez del francés antiguo estrangier (moderno étranger) , de estrange, "extraño" (moderno étrange) , y este a su vez de la palabra latina extraneus , de extra, "fuera", de exter, "externo", a su vez del comparativo de ex, del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *eḱs. Comparar el portugués estrangeiro y, del etimo latino original, el catalán estrany o el italiano strano

Origen de la palabra: (ant. fr. y prov. estrangier, y éste del latín extranearius, de extranéus, extraño.)


adj. Que es o viene de país de otra soberanía.
Natural de una nación con respecto a los naturales de cualquiera otra.
m. Toda nación que no es la propia.

• « Si quieres viajar al extranjero, necesitas tener un pasaporte válido por seis meses como mínimo. »

---

Enviar:

• « Con un suspiro de alivio, el soldado volvió a casa después de meses de servicio en el extranjero. »

---

Enviar:

• « Durante las vacaciones, quiero visitar a un amigo extranjero que vive en Europa. »

Sociedad y política

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía