Significado de faranga | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de faranga

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «faranga»

La faranga es un término salmantino que describe la falta de interés y pereza en el trabajo o responsabilidades.

Se relaciona con la haraganería y la dejadez, refiriéndose a quienes evitan hacer esfuerzos productivos.

Puede manifestarse desde la falta de motivación hasta la incapacidad total para cumplir tareas laborales o académicas.

Tabla de contenido
Definición de faranga
Etimología de faranga
Análisis de "faranga" como palabra
Palabras cercanas a "faranga"
¿Dudas o consultas?

Definición de faranga

f. Sal. Haraganería, dejadez; desgano para trabajar.

La palabra "faranga" es un término salmantino utilizado para describir la actitud de alguien que muestra una gran pereza, falta de interés o desgano para realizar su trabajo o cumplir con sus responsabilidades. Este concepto se relaciona con la haraganería y la dejadez, refiriéndose a aquellos individuos que evitan activamente realizar cualquier esfuerzo productivo.

La faranga puede manifestarse de diferentes formas, desde la simple falta de motivación hasta la incapacidad total para llevar a cabo tareas laborales o académicas.

Ejemplos de uso: "Antes de mi conversión me gustaba los bailes y la faranga pero cuando recibí al Señor Jesucristo todo aquel vida que tenía perdió su valor", Los Cielos en la Tierra: El Reino Aquí y Por Venir - pág. 46 - Evaristo Lacerda - 2008

"A Andrés se le tenía en tan poco que, cuando se fue a Europa, se dijo: «Andrés andará en la faranga y en la ociosidad... mi hijo, por la guerra, sufrirá sus desatenciones y caerá preso por la mala suerte»", Las Juderías - pág. 55 - Carlos López Dzur - 2013

"Serían las diez de la mañana cuando se decidió a vencer aquella faranga, lanzándose de la cama hacia el látigo de la ducha", Falta una gaviota: novela - pág. 361 - Javier Martínez de Bedoya - 1958

♦ Esta acepción se emplea en: Salamanca

Etimología u origen de la palabra faranga: proviene del árabe farāg que significa "ociosidad".

Actualizado: 05/08/2023
Autor: Leandro Alegsa

← farandúlico

faranguear →

Diccionarios relacionados

Españolismos

Sustantivos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Preguntas de los visitantes

¿Se puede usar Faranga como adjetivo?

Nombre: Luna - Fecha: 05/08/2023

¡Hola! Estoy interesado en expandir mi vocabulario y me preguntaba si la palabra "Faranga" se puede utilizar como adjetivo en algún contexto. ¿Alguien podría aclararme esta duda?

Respuesta

No, en el diccionario de la RAE y otros diccionarios, la palabra "faranga" solo está registrada como sustantivo femenino, no se utiliza como adjetivo en español.

Por lot anto, solo se utiliza como sustantivo para referirse a la haraganería o dejadez.

Sugiero leer:

Definición de palabra
Definición de faranga
Definición de adjetivo
Definición de español

Fuentes bibliográficas y más información de faranga:

El dialecto vulgar salmantino: obra laureada con accesit en ... - José de Lamano Beneite · 1915
Etimología: Al-Andalus - Página 29 - 1944

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "faranga" ]
[ Imágenes relacionadas a "faranga" ]
[ Usos en libros de "faranga" ]

Análisis de faranga

Usos de faranga

Se emplea como: sustantivo femenino

¿Cómo separar en sílabas faranga?

fa-ran-ga
La palabra faranga tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación faranga?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ran
Tipo de acentuación de faranga: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de faranga

Palabra inversa: agnaraf
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 4 consonantes: f r n g

¿Es aceptada "faranga" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: faranga (RAE)

Categorías donde se encuentra: faranga

Españolismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

f. = sustantivo femenino
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de faranga

Definiciones-de.com (2023). Definición de faranga - Leandro Alegsa © 05/08/2023 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/faranga.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "faranga" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: