Significado de «filtrar»

1. v. t. Hacer pasar un líquido por un filtro; colar, destilar.
   
   Ejemplos de uso: "filtrar agua".
   
   "debes filtrar el café usando el tamiz".
2. v. t. Seleccionar ciertos datos o aspectos para conformar información.
   
   Ejemplo de uso: "debemos filtrar todos estos datos para captar los más relevantes para nuestra investigación".
3. v. i. y pr. Penetrar un líquido a través de otro cuerpo sólido por sus poros, grietas o resquicios; rezumar. Por extensión, pasar la luz.
   
   Ejemplos de uso: "el agua se filtraba por la pared".
   
   "la luz del sol se filtraba a través de las blancas cortinas de la casa".
4. fig. Desaparecer furtivamente o inadvertidamente el dinero o bienes.
   
   Ejemplo de uso: "se filtraron los fondos de la compañía".
5. fig. Ser revelada o difundirse una noticia o asunto confidencial por indiscreción o descuido.
   
   Ejemplos de uso: "se filtró la información a los medios de comunicación, ya es imparable".
   
   "filtrarse un secreto":
6. v. i. Extenderse una idea o noticia.
   
   Ejemplo de uso: "la idea del paro filtró rápidamente entre los trabajadores".
7. v. i. Cuba. Se dice de una persona que tiene gran capacidad o competencia para captar algo.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
   
   
   Etimología u origen de la palabra filtrar: de filtro y el sufijo -ar.

1. tr. Hacer pasar un líquido por un filtro.
2. intr. Penetrar un líquido a través de un cuerpo sólido.
3. Dejar un cuerpo sólido pasar un líquido a través de los poros de aquél.
4. r. fig. Hablando de dinero o de bienes, desaparecer furtivamente.

• « La luz del sol se filtraba por entre los árboles, creando un juego de sombras a lo largo del camino. »
(de filtrar | conjugación)

---

Enviar:

• « La función principal del riñón es filtrar la sangre. »

• « Los filtros de café ayudan a filtrar las partículas finas. »

Cubanismos

Verbos

-ar

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

• Expliqueme que significa: se filtró la información 07/02/2017