Significado de «fregar»

1. v. t. Estregar con fuerza.
   
   Esta acepción de "fregar" se refiere a la acción de limpiar algo aplicando una cantidad considerable de fuerza y fricción, usualmente con un utensilio como un cepillo, estropajo o esponja, y comúnmente en presencia de agua y jabón o detergente. Esta acción se realiza para eliminar suciedad o manchas difíciles.
   
   Ejemplos de uso: "Tuve que fregar el suelo con fuerza para quitar las manchas de barro".
   
   "Después de la cena, fregué la mesa con un paño húmedo para eliminar los restos de comida".
2. Lavar los platos, cubiertos y cacerolas.
   
   En esta acepción, "fregar" se utiliza específicamente para referirse al acto de limpiar los utensilios de cocina después de haber sido utilizados para comer o cocinar.
   
   Incluye platos, cubiertos, cacerolas, sartenes y cualquier otro utensilio que haya sido empleado. Esta tarea se realiza generalmente bajo el chorro de agua, usando jabón o detergente, y a menudo requiere de una esponja o cepillo.
   
   Ejemplos de uso: "Después de la cena, siempre me toca fregar los platos".
   
   "Cada vez que cocino, termino teniendo que fregar una montaña de cacerolas".
3. Amer. Fastidiar.
   
   En varios países de América Latina, "fregar" adquiere un sentido figurado y coloquial que significa molestar, fastidiar o causar problemas a alguien.
   
   Esta acepción se aleja del contexto de limpieza para entrar en el ámbito de las relaciones interpersonales, donde puede usarse en situaciones ligeras como bromas entre amigos o en contextos más serios donde alguien causa inconvenientes a otro.
   
   Ejemplos de uso: "Deja de fregar, ya te dije que no quiero salir esta noche".
   
   "Mi jefe me está fregando con tantas horas extra".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
   
   
   Origen etimológico de fregar: proviene de la palabra latina fricāre (que significa "frotar", "friccionar").

Origen de la palabra: (latín fricare, frotar, restregar.)


tr. Restregar con fuerza una cosa con otra.
Limpiar alguna cosa restregándola con estropajo, cepillo, etc., empapado en agua y jabón, u otro líquido adecuado.
fig. y fam. Amér. Fastidiar, molestar. Ú.t.c.r.

♦ Esta acepción se emplea en: América
Cuba. Azotar, golpear con cualquier instrumento.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba

Americanismos

Verbos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía