Significado de «fresco (fresca)»

1. adj. Ligeramente frío. Ejemplo: viento fresco (ú. t. c. adv.).
2. Ligero, que da la sensación de frescor. Ejemplo: traje fresco.
3. Que no está marchito, que conserva el brillo de la juventud. Ejemplo: tez fresca.
4. Que no está cansado. Ejemplo: tropas frescas.
5. Dícese de las cosas que, pudiéndose estropear por el paso del tiempo, no han sufrido alteración. Ejemplo: pescado fresco; flores frescas.
6. Que no experimenta el cansancio. Ejemplo: después de tal esfuerzo estaba tan fresco.
7. Húmedo, sin secar. Ejemplo: la pintura está fresca.
8. Fig. Acabado de suceder, reciente. Ejemplo: noticias frescas.
9. Tranquilo, sin perder la calma. Ejemplo: y se quedó tan fresco.
10. Descarado, aprovechado, caradura. Ú. t. c. s. Ejemplo: es un fresco.
11. Que trata a los demás sin contemplaciones (ú. t. c. s.).
12. Dícese de la mujer libre en su trato con los hombres (ú. t. c. f.).
13. M. Frescor, ligeramente frío. Ejemplo: el fresco del atardecer.
14. Viento frío.
15. Mural, pintura hecha en una pared. Ejemplo: los frescos de la pintura mexicana.
16. Amer. Bebida fresca.
    
    ♦ Esta acepción se emplea en: América
17. F. Fresco, frescor. Ejemplo: salir con la fresca.
18. Fig. Inconveniencia, dicho molesto. Ejemplo: le soltó cuatro frescas.
    
    
    Origen etimológico de fresco: proviene del fráncico *fresk, y este a su vez del protogermánico *friskaz, en última instancia del protoindoeuropeo (lengua madre de las lenguas indoeuropeas) *preisk-. Comparar el alemán frisch, el francés frais, el inglés fresh, el ruso пресный (pr'ésnyj) o el nórdico antiguo ferskr

Origen de la palabra: (germ. frisk.)


adj. Moderadamente frío con relación a nuestra temperatura.
Reciente.
fig. Acabado de suceder, reciente.
Abultado de carnes y blanco y colorado.
fig. Sereno y que no se inmuta en los peligros y contradicciones.
fig. y fam. Desvergonzado. Ú.t.c.s.
fig. Dícese de las telas delgadas y ligeras.
Mar. Dícese del viento que llena bien el aparejo y permite llevar largas las velas altas.
m. Frío moderado.
Frescura.
Pescado fresco, sin salar.
Tocino fresco.
Pintura hecha al fresco. Ú. m. en pl.

♦ Usada en plural.
Amér. Central., Méj., Perú y Venez. Refresco, bebida fría.

♦ Esta acepción se emplea en: América Central - México - Perú - Venezuela
Al fresco. m. adv. Al sereno, a la intemperie.
Estar, o quedar uno fresco, fr. fig. y fam. Estar, o quedar mal en un negocio o pretensión.

• « En la feria, compré yuca fresca para cocinar en casa. »

---

Enviar:

• « El lechero llegó temprano a la casa con leche fresca. »

---

Enviar:

• « La anciana percibió una brisa fresca al abrir la ventana. »

---

Enviar:

Americanismos

Adverbios

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

• ¿Se puede emplear fresco como sinónimo de frío en la frase: la pizza está fresca? 30/04/2019