Significado de fuñir | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de fuñir

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «fuñir»

Fuñir es un término que se utiliza en diferentes países con distintos significados.

En Puerto Rico, España, República Dominicana y Venezuela, se refiere a molestar o fastidiar a alguien.

En Cuba, puede significar encoger o acortar, así como también quedarse enclenque.

En Colombia y Venezuela, en una acepción anticuada, se usaba para expresar fastidiarse.

En España, se emplea para indicar soplar o silbar.

Tabla de contenido
Definición de fuñir
Sinónimos de fuñir
Análisis de "fuñir" como palabra
Palabras cercanas a "fuñir"
¿Dudas o consultas?

Definición de fuñir

tr. P. Rico, Esp., Rep. Domin. y Venez. Molestar, fastidiar.

♦ Malsonante.

Ejemplo de uso: "esa persona me fuñe mucho, no la soporto".

♦ Esta acepción se emplea en: España - Puerto Rico - República Dominicana - Venezuela
Cuba. Encoger, acortar.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
Cuba. Quedarse enclenque.

♦ Esta acepción se emplea en: Cuba
ant. Colom. y Venez. Fastidiarse.

♦ Acepción anticuada.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Venezuela
Esp. Soplar, silbar.

♦ Esta acepción se emplea en: España
Esp. Ruido que hacen las peonzas o trompas cuando van muy rápido.

♦ Esta acepción se emplea en: España
Esp. ant. Ruido que hace el viento.

♦ Acepción anticuada.

♦ Esta acepción se emplea en: España
Venez. Engañar.

♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela
Venez. Tomar medidas contra alguien.

Ejemplo de uso: "te va a fuñir tu padre porque le has chocado el carro".

♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela
Venez. Hacer una broma a alguien.

Ejemplo de uso: "vamos a fuñir a tu primo con esta broma".

♦ Esta acepción se emplea en: Venezuela
Hacer sacrificios para obtener algo.
(fuñirse) r. Chascarse, joderse, fastidiarse.

Ejemplo de uso: "si no trae el dinero que le presté esta tarde, me fuñí, no lo recupero más".

Actualizado: 13/12/2018
Autor: Leandro Alegsa

← fuñique

fuño →

Sinónimos y antónimos de fuñir

Sinónimos: fastidiar, incordiar, joder, molestar

Sinónimos: acortar, encoger

Ver aquí todos los sinónimos de fuñir

Diccionarios relacionados

Colombianismos

Cubanismos

Dominicanismos

Puertorriqueñismos

Venezolanismos

Verbos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Fuentes bibliográficas y más información de fuñir:

Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
Academia Dominicana de la Lengua (2013). Boletín de la Academia Dominicana de la Lengua
Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (09-12-2018)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (09-12-2018)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "fuñir" ]
[ Imágenes relacionadas a "fuñir" ]
[ Usos en libros de "fuñir" ]

Análisis de fuñir

Usos de fuñir

Se usa o puede usarse como: verbo reflexivo, verbo transitivo

¿Cómo separar en sílabas fuñir?

fu-ñir
La palabra fuñir tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación fuñir?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ñir
Tipo de acentuación de fuñir: Palabra aguda (también oxítona).

Pronunciación de fuñir

Pronunciación (AFI): [ fuˈɲiɾ ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de fuñir

Palabra inversa: riñuf
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: u i
Y un total de 3 consonantes: f ñ r

¿Es aceptada "fuñir" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: fuñir (RAE)

Categorías donde se encuentra: fuñir

Colombianismos - Cubanismos - Dominicanismos - Puertorriqueñismos - Venezolanismos - Verbos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

ant. = anticuado o Antillas
r. = verbo reflexivo
tr. = verbo transitivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de fuñir

Definiciones-de.com (2018). Definición de fuñir - Leandro Alegsa © 13/12/2018 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/fuñir.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "fuñir" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase:

NOVEDAD: ¡Síguenos en nuestras redes!

Para aprender nuevas palabras, cómo escribir mejor y cultura general.

Herramientas de análisis

Emplea lo más avanzado de IA (Inteligencia Artificial) para realizar las tareas

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

Te pueden interesar

Preguntas y comentarios

Escribir comentario o duda

No hay ningún comentario todavía