Significado de «guache»

1. m. Col. y Venez. Hombre de pueblo.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Venezuela
2. Col. y Venez. Persona vulgar y maleducada. También usado para una persona violenta, ruin, canalla.
   
   ♦ Su uso es despectivo.
   
   ♦ Derivado: guachear.
   
   Ejemplo de uso: "Ese tipo es un guache, ¡le pega a su mujer!".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Venezuela
3. Col. Instrumento músico popular en forma de canuto con semillas secas en el interior, que produce un sonido similar al de las maracas. Se utiliza en la fiesta de la guacherna en Colombia.
   
   Ejemplo de uso: "A ritmo de guache suena la cumbia y el vallenato".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
4. Sur de Méx. Bebé o niño que aún no camina.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México
5. En Arte, técnica de pintura sobre papel o cartón empleando colores disueltos en agua y mezclados con goma arábiga.
   
   ♦ Los especialistas prefieren emplear la palabra «gouache» en lugar de «guache».
   
   Ejemplo de uso: "la pintura al guache es más espesa que la acuarela"
6. Arg. y Chile. Trampa empleada para cazar aves y mamíferos pequeños. Se emplea un trozo de cuerda o alambre con un nudo corredizo y unido a un palo enterrado. Los animales quedan atrapados de una de sus patas. El nudo aprieta más cuando más se esfuerzan en huir.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Argentina - Chile
7. Chile. Trampa formada por cuerdas entrelazadas puestas a media altura entre árboles y disimuladas con vegetación.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: Chile
8. Esp. Extranjero, latino, sudamericano.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: España
9. Zool. Nombre común para el coatí.
10. (El Guache) Geog. Parque nacional de Venezuela.
11. Col. Mina artesanal hecha de troncos para excavar la tierra en busca de oro.
    
    ♦ Esta acepción se emplea en: Colombia
    
    
    Etimología u origen de la palabra guache: 1era., 2da. y 3era. aceps. provienen del quechua wakcha que significa "pobre"; 4ta. acepción es una corrupción del náhuatl cuauhtzin que significa "aguilita"; 5ta. acepción proviene del francés gouache; 6ta. acep. y 7ma. de guachi, con el mismo significado, a su vez del mapuche wachi.

Origen de la palabra: (quich. huaccha, pobre.)


m. Colom. y Venez. Hombre de la hez, villano, canalla.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Venezuela

Música y baile

Arte y Cultura

Pueblos originarios

Argentinismos

Chilenismos

Colombianismos

Españolismos

Mexicanismos

Venezolanismos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía