Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guarango (guaranga)»

Significado de guarango · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guarango y guaranga son términos que pueden tener diferentes significados dependiendo del contexto.

En Chile y en el Río de la Plata, se utiliza para referirse a una persona mal educada o grosera.

Por otro lado, en el ámbito botánico, guarango hace referencia a una especie de acacia que se encuentra en Perú y Ecuador, conocida científicamente como Tara spinosa.

Es importante tener en cuenta el contexto en el que se emplea cada término para no incurrir en confusiones.
guarango

Tabla de contenido

Definición de guarango

1
adj. y s. Chil. y Riopl. Mal educado, grosero.

"Guarango" se refiere a una persona que se comporta de manera descortés o vulgar, sin respetar las normas de cortesía y educación. Suele utilizarse para describir a alguien que actúa de forma inapropiada o falta de modales.

Ejemplos de uso: "Mi vecino es un guarango, siempre habla en voz alta y sin respeto hacia los demás"

"No me gusta salir con Juan, es muy guarango y constantemente me busca discusiones".

♦ Esta acepción se emplea en: ChileChile - Río de la Plata
2
m. Bot. Especie de acacia del Perú y Ecuador.

Nombre científico: Tara spinosa.

Guarango (Tara spinosa)
Guarango (Tara spinosa). CC


♦ Esta acepción se emplea en: PerúPerú

Segundo diccionario

1
adj. Argent., Chile y Urug. Incivil, descarado. Ú.t.c.s.

♦ Esta acepción se emplea en: ArgentinaArgentina - ChileChile - UruguayUruguay
2
m. Ecuad. y Perú. Especie de aroma silvestre.

♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador - PerúPerú
3
Venez. Dividivi.

♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
4
R. de la Plata y Bol. Sucio, zarrapastroso.

♦ Esta acepción se emplea en: BoliviaBolivia - Río de la Plata
5
Cuba. Bohío sin tabiques interiores.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
6
Cuba y Rep. Domin. Bohío derruido.

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - República DominicanaRepública Dominicana

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de guarango - Leandro Alegsa © 15/09/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guarango

  • Palabra inversa: ognaraug
    Número de letras: 8
    Vocales: u a a o
    Consonantes: g r n g
  • Separación en sílabas: gua-ran-go
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
  • Academia Nacional de Letras, Uruguay (2002). Boletín de la Academia Nacional de Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (13-09-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (13-09-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    guarachear guaragua guaraguao (warawao) guaran guarandeño (guarandeña) guarandinga guaranga guarango (guaranga) guaranina guaranismo guaraná guaraní
    ✨ Explicación sencilla de «guarango» ▾
    Haz clic para generar una explicación más clara y fácil de entender.
    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← guarandinga guaranina →