Saltar al contenido

Diccionario

Significado de «guatiao»

Significado de guatiao · Sinónimos, ejemplos y análisis de uso

Guatiao es una palabra que proviene de Cuba y Puerto Rico y se utiliza para referirse a un amigo o hermano, denotando cercanía y confianza entre individuos.

Históricamente, se relaciona con un pacto de amistad simbolizado por el intercambio de nombres entre aborígenes y españoles.

También se refiere al nombre que los españoles daban a los indios sometidos a sus leyes en Cuba.

Esta palabra tiene variantes como guaitiao, guaytiao, guaytao y tiao.

Tabla de contenido

Definición de guatiao

1
adj. Cuba y P. Rico. Amigo; hermano. Es una palabra utilizada para denotar cercanía, confianza o alianza entre individuos.

Históricamente, se refiere a un pacto de amistad que se simbolizaba intercambiando nombres entre el aborigen y el español.

♦ Variantes: guaitiao, guaytiao, guaytao, tiao.

Ejemplos de uso: "...habían celebrado la ceremonia del guatiao; por este motivo el cacique Agüeybaná también se le llamaba Don Cristobal".

"El pacto de guatiao creaba derechos y obligaciones entre las partes contratantes durante toda la vida",

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba - Puerto RicoPuerto Rico
2
m. Cuba. Nombre que dieron los españoles al indio sometido a las leyes de los conquistadores.

Ejemplos de uso: "Los guatiao pasaban en tierra varios meses del año, ocupados en siembras, cultivos cosechas y ceremonias, pero luego se lanzaban al mar para comerciar con otras tribus", Margarita, cuentos de la Isla - pág. 137 - Gonzalo Ramírez Cubillán - 1997

"Los españoles llamarían también caribes a los caníbales, mientras que denominarían guatiao -que en arawaco quiere decir amigo- a los que no demostraban hostilidad a los europeos", La llamada del fuego: vida, pasión y mito de Ezequiel Zamora - Adolfo Rodríguez, ‎Ricardo Ignacio Castillo Hidalgo - 2005

♦ Esta acepción se emplea en: CubaCuba
Etimología u origen
voz taína que significa "amigo".

Cómo citar esta definición

Definiciones-de.com (2023). Definición de guatiao - Leandro Alegsa © 29/08/2023.

Compartir y buscar

Análisis de la palabra guatiao

  • Palabra inversa: oaitaug
    Número de letras: 7
    Vocales: u a i a o
    Consonantes: g t
  • Separación en sílabas: gua-tia-o
    Tipo de acentuación: Palabra grave (también llana o paroxítona).
  • RAE: Consultar en la RAE

Fuentes bibliográficas y más información

  • Los indigenismos en el español de Puerto Rico: apreciaciones ... - David Cruz de Jesús · 2003
  • Academia Puertorriqueña de la Lengua (1984). Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
  • Amparo Morales (1986). Léxico básico del español de Puerto Rico
  • Academia Nacional de Artes y Letras, Cuba (1952). Anales de la Academia Nacional de Artes y Letras
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (20-08-2023)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (20-08-2023)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

    • Palabras cercanas

    guatemalteco (guatemalteca) guatemaltequismo guatepín guateque guatequimame guatero (guatera) guatiao guatiguati guatinga guatiní guativere guato
    ✨ Explicación sencilla de «guatiao» ▾
    1. En Cuba y Puerto Rico, "guatiao" es una palabra que se usa para referirse a un amigo o hermano. Se utiliza para mostrar cercanía, confianza y alianza entre las personas. Por ejemplo, si dos amigos se dicen "guatiao", están indicando que tienen una relación cercana y de confianza.



    2. En Cuba, durante la época de la conquista, los españoles llamaban "guatiao" al indio que estaba sometido a las leyes de los conquistadores. Esto significaba que el indio estaba bajo el control de los españoles y tenía que obedecer sus órdenes. Por ejemplo, los guerreros indígenas que eran capturados por los españoles y se convertían en sus subordinados, eran llamados "guatiao".
    ¿Te resultó útil?

    Nota: esta explicación sencilla se generó con IA y puede contener alguna imprecisión.

    Si todavía tienes dudas, puedes usar el asistente general de esta misma página.

    Asistente IA: El Diccionario No Muerde

    Asistente de inteligencia artificial

    IA: El Diccionario No Muerde

    Tipo de respuesta
    Avanzado
    Respuesta avanzada

    Ejemplos de lo que puedes preguntar

    La IA puede equivocarse, así que conviene contrastar la información importante.

    Preguntas y comentarios

    Todavía no hay comentarios visibles.
    ← guateque guatinga →