Significado de hondureñismo | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de hondureñismo
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «hondureñismo»

Hondureñismo se refiere a las palabras o expresiones propias del español hablado en Honduras, que pueden ser distintas al español estándar o a otras variantes regionales.

Estas expresiones reflejan la cultura, historia y contexto social del país, incorporando influencias indígenas, africanas y de otros idiomas europeos.
hondureñismo
 


Tabla de contenido


Definición de hondureñismo
  1. m. Palabra o expresión peculiares del español de los hondureños.

    El hondureñismo se refiere a aquellas palabras, frases o giros idiomáticos que son característicos del habla en Honduras y que pueden diferir del español estándar o de otras variantes regionales.

    Estas expresiones son un reflejo de la cultura, historia y contexto social del país, y a menudo incorporan influencias indígenas, africanas y de otros idiomas europeos.

    Los hondureñismos no solo enriquecen el léxico del español hablado en Honduras, sino que también sirven como una forma de identidad cultural y cohesión social entre los hablantes.

    Ejemplos comunes de hondureñismos incluyen términos como "cipote" (niño), "pisto" (dinero) y "chuco" (sucio). Estas palabras pueden ser incomprensibles o tener significados diferentes para hablantes de otras regiones hispanohablantes.

    Además, el uso de hondureñismos puede variar según la región dentro de Honduras, así como entre diferentes grupos sociales y generaciones. Por lo tanto, el estudio y comprensión de estos términos es esencial para cualquier persona interesada en la lingüística, la sociología o la antropología cultural del país.

    ♦ Ver: Diccionario de hondureñismos

    Hondureñismo
    Hondureñismo. CC


    Origen etimológico de hondureñismo: proviene de hondureño y con el sufijo -ismo

Segundo diccionario:
hondureñismo
  1. m. Vocablo o giro especial de la República de Honduras.
Actualizado: 19/06/2024
Autor: Leandro Alegsa

← hondura 
 hondureño →

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Preguntas de los visitantes

  • ¿Qué factores históricos o culturales han influido en el surgimiento y evolución de los hondureñismos?

    Nombre: Gabriela - Fecha: 12/08/2023

    ¡Hola! Me gustaría saber cuáles fueron los factores históricos y culturales que han impactado en el origen y desarrollo de las expresiones propias de Honduras. ¿Podrían proporcionar información al respecto? ¡Gracias!

    Respuesta
    El surgimiento y evolución de los hondureñismos está influenciado por diversos factores históricos y culturales. Algunos de ellos son:

    1. Historia colonial: Durante la época colonial, Honduras fue parte del Virreinato de Nueva España y posteriormente de la Capitanía General de Guatemala. Esto implicó una influencia del español peninsular, pero también se produjo un contacto con las lenguas indígenas presentes en la región, como el maya y el lenca, lo cual pudo haber contribuido a la creación de neologismos o modificaciones lingüísticas.

    2. Mestizaje cultural: La mezcla de culturas indígenas, españolas y afrodescendientes en Honduras ha generado una variedad de expresiones lingüísticas únicas. Este mestizaje cultural ha influido en la forma en que se habla y se percibe el idioma español en el país.

    3. Geografía y aislamiento: La geografía montañosa y la falta de infraestructura en algunas áreas rurales de Honduras han contribuido a un cierto aislamiento de las comunidades, lo cual ha permitido el desarrollo de particularidades lingüísticas propias.

    4. Influencia de lenguas vecinas: La cercanía de Honduras con países como El Salvador, Guatemala y Nicaragua ha propiciado un intercambio lingüístico, lo que ha influido en la aparición de palabras y expresiones compartidas o adaptadas.

    5. Identidad nacional y resistencia cultural: Los hondureños han desarrollado una identidad nacional fuerte, lo cual ha llevado a la valoración y preservación de sus particularidades lingüísticas como parte de su patrimonio cultural.

    Todos estos factores históricos y culturales han contribuido al surgimiento y evolución de los hondureñismos, enriqueciendo el idioma español y reflejando la diversidad y singularidad de la cultura hondureña.


    Sugiero leer:

    Definición de evolución
Fuentes bibliográficas y más información de hondureñismo:
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (08-06-2024)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (08-06-2024)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "hondureñismo" ]
[ Imágenes relacionadas a "hondureñismo" ]
[ Usos en libros de "hondureñismo" ]
Análisis de hondureñismo

Usos de hondureñismo

Se emplea como: sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas hondureñismo?

hon-du-re-ñis-mo
La palabra hondureñismo tiene 5 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación hondureñismo?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ñis
Tipo de acentuación de hondureñismo: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de hondureñismo

Pronunciación (AFI): [ on̪.du.ɾeˈɲis.mo ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de hondureñismo

Palabra inversa: omsiñerudnoh
Número de letras: 12
Posee un total de 5 vocales: o u e i o
Y un total de 7 consonantes: h n d r ñ s m

¿Es aceptada "hondureñismo" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: hondureñismo (RAE)

Categorías donde se encuentra: hondureñismo

Literatura y lengua - Hondureñismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de hondureñismo
Definiciones-de.com (2024). Definición de hondureñismo - Leandro Alegsa © 19/06/2024 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/hondureñismo.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "hondureñismo" ]
hondureñismo
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos