Significado de «in púribus (en púribus)»

1. loc. fam. In púribus significa Desnudo.
   
   Es corrupción vulgar de la frase latina «in puris naturalibus» que significa literalmente «en estado puramente natural», al natural.
   
   Significa estar completamente desnudo. En ocasiones también se usa en el sentido de quedar y estar en extrema necesidad.
   
   Lo cierto es que la palabra púribus en latín no existe. Algunos corrompen aún más la locución latina y dicen "en púribus". De hecho, tildar una palabra latina es incorrecto.
   
   La expresión «in puris naturalibus» proviene del latín clásico y se utilizaba para describir a una persona en su estado más básico y natural, sin ningún tipo de adorno o vestimenta.
   
   En el contexto moderno, decir que alguien está «in púribus» suele tener una connotación humorística o coloquial, subrayando la desnudez de una manera menos formal y más accesible para el hablante común.
   
   En Chile y otros países se usaba antiguamente la expresión "in púribus cuéribus" o "in púribus cordobanis" o "in púribus cárnibus", también con el mismo sentido.
   
   Ejemplos de usos: "En púribus o in púribus, está en púribus, quedóse en púribus, dejóle en púribus".
   
   "Desde recién casado pasaba los domingos en su cuarto en pelota, digo en in púribus".
   
   "Los griegos se quedaban en púribus cuéribus cuando iban a los juegos, a hacer deporte, y hasta en la guerra".

Latinismos

Locuciones

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía