Significado de «japonés (japonesa)»

Nombre: Santiago - Fecha: 13/04/2023

¡Hola! Me encantaría conocer más acerca de los yakuzas, ¿podrían proporcionarme información sobre quiénes son y cuál es su papel en la sociedad japonesa? ¡Gracias de antemano!

Respuesta

Los yakuzas son una organización criminal japonesa que tiene una larga historia en el país.

Se dedican a actividades ilícitas como el tráfico de drogas, la prostitución y la extorsión.

También tienen una estructura jerárquica muy rigurosa y un código de conducta único.

La presencia de los yakuzas en Japón sigue siendo un problema social y político importante.

Nombre: Chispas - Fecha: 19/04/2024

¿Podrían proporcionar más información sobre otros sufijos similares utilizados en la cultura japonesa para dirigirse a una persona? Me interesa conocer más al respecto. Gracias.

Respuesta

Además de "san", en la cultura japonesa existen otros sufijos que se utilizan para referirse a una persona de manera respetuosa o formal. Algunos ejemplos comunes son:

- "Sama": Se utiliza para mostrar un nivel más alto de respeto que "san". Por ejemplo, en situaciones muy formales o al dirigirse a clientes importantes, se puede utilizar este sufijo. Ejemplo: "Okyaku-sama" (cliente).

- "Kun": Se utiliza para dirigirse a hombres jóvenes o niños, y en ocasiones entre amigos cercanos. Ejemplo: "Taro-kun".

- "Chan": Se utiliza para referirse a niños pequeños, mascotas o de manera cariñosa entre amigos cercanos. Ejemplo: "Yuki-chan".

Estos sufijos son parte importante de la etiqueta japonesa y reflejan el nivel de respeto, familiaridad o cariño que se tiene hacia la persona a la que se dirigen.


Sugiero leer:

Definición de sufijo
Definición de cultura
Definición de japonés
Definición de persona
Definición de respeto

Nombre: Luna - Fecha: 19/04/2024

Hola, me gustaría saber cuál es la distinción entre los sufijos "San" y "Sama" en la lengua japonesa. ¿Podrían explicarme en qué circunstancias se utilizan cada uno de ellos? ¡Gracias de antemano!

Respuesta

El sufijo "san" y "sama" son utilizados en la cultura japonesa para mostrar respeto hacia una persona, pero tienen diferencias en cuanto al nivel de formalidad y cortesía.

- "San": Es el sufijo más común y se utiliza de manera general para dirigirse a alguien de manera respetuosa, independientemente de su género o estatus social. Se puede usar con colegas, amigos, conocidos, e incluso con personas a las que se acaba de conocer. Por ejemplo, "Tanaka-san" se traduciría como "Señor Tanaka" o "Señora Tanaka".

- "Sama": Es un sufijo que denota un nivel más alto de respeto y cortesía que "san". Se utiliza para dirigirse a personas de mayor estatus social, como clientes, superiores jerárquicos, figuras públicas o de autoridad. También se puede usar para referirse a deidades o seres muy venerados. Por ejemplo, "Oda-sama" se traduciría como "Señor Oda" pero con un tono más reverencial.

En resumen, "san" es más general y se utiliza en situaciones cotidianas, mientras que "sama" se reserva para situaciones donde se quiere mostrar un mayor nivel de respeto y deferencia hacia la persona a la que se dirige.


Sugiero leer:

Definición de sufijo
Definición de san
Definición de sama
Definición de cultura
Definición de japonés