Significado de «jarabe»

1. m. Bebida hecha con azúcar en solución concentrada y sustancias aromáticas o medicinales.
   
   Esta acepción de "jarabe" se refiere a una preparación líquida que combina azúcar con extractos de plantas, hierbas, frutas, o medicamentos, utilizada tanto para fines culinarios como terapéuticos.
   
   En el ámbito medicinal, los jarabes se emplean frecuentemente como vehículo para facilitar la ingesta de fármacos, especialmente en pediatría.
   
   Ejemplos de uso: "Tomé un jarabe para la tos que me recetó el médico".
   
   "En la cocina, preparé un jarabe de menta para darle un toque especial a los cócteles".
2. fig. Bebida dulce.
   
   De manera figurada, "jarabe" puede referirse a cualquier bebida que tenga un sabor dulce intenso, no necesariamente conteniendo sustancias medicinales o aromáticas. Esta acepción se utiliza a menudo de forma coloquial para describir bebidas azucaradas o refrescos.
   
   Ejemplos de uso: "En la fiesta nos sirvieron un jarabe de frutas muy refrescante".
   
   "Mi abuela siempre tiene en casa un jarabe casero hecho con limones del jardín".
3. Méx. Baile popular parecido al zapateado.
   
   En México, "jarabe" también designa un tipo de baile folclórico que se caracteriza por su ritmo vivo y el uso del zapateado.
   
   Es parte importante de la cultura y las tradiciones mexicanas, siendo el Jarabe Tapatío uno de los más representativos y conocidos internacionalmente.
   
   Ejemplos de uso: "Durante la fiesta nacional, varios grupos realizaron el jarabe tapatío".
   
   "Me encanta ver cómo bailan el jarabe; el zapateado es impresionante".
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México
4. (dar jarabe a uno) fam. Adularle.
   
   Esta expresión coloquial significa halagar o adular a alguien con exceso, generalmente con la intención de obtener algún beneficio o favor por parte de la persona adulada.
   
   Ejemplos de uso: "Siempre le da jarabe al jefe esperando que lo asciendan".
   
   "No necesitas darle tanto jarabe; tu trabajo habla por sí solo".
5. (dar jarabe de palo a uno) Darle una paliza.
   
   Esta frase hace referencia a propinar una golpiza o castigo físico a alguien. La expresión "jarabe de palo" sugiere una corrección dura y directa.
   
   Ejemplos de uso: "El entrenador dijo que nos daría jarabe de palo si no mejorábamos nuestra actitud en el campo".
   
   "Después del robo, los vecinos le dieron jarabe de palo al ladrón antes de entregarlo a la policía".
6. (jarabe de pico) Palabrería, labia.
   
   "Jarabe de pico" es una expresión que se utiliza para describir el arte de hablar con fluidez y persuasión, muchas veces con el objetivo de convencer o impresionar a otros. Puede tener una connotación tanto positiva como negativa dependiendo del contexto.
   
   Ejemplos de uso: "Gracias a su jarabe de pico consiguió convencer al jurado".
   
   "No me fío de él; todo lo que dice es puro jarabe de pico".
   
   
   Origen etimológico de jarabe: proviene del árabe شراب (xarabe, "bebida").

Origen de la palabra: (del árabe Saráb, bebida.)


m. Bebida que se hace cociendo azúcar en agua hasta que se espese y añadiendo zumos refrescantes o substancias medicinales de que toma nombre.
fig. Cualquier bebida demasiado dulce.
Méj. Baile popular mejicano semejante al andaluz.

♦ Esta acepción se emplea en: México
—de pico. fr. fig. y fam. Palabras sin substancia, promesas que no se han de cumplir. Ver: jarabe de pico
—gatuno. Méj. Baile popular que parece derivarse del zapateado gitano o andaluz. Ver: jarabe gatuno

♦ Esta acepción se emplea en: México

Arabismos

Medicina

Mexicanismos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía