Significado de «ladino (ladina)»

1. adj. Se aplica al romance o castellano antiguo; retorromano.
   
   En este contexto, "ladino/a" se refiere al romance o castellano antiguo, así como al retorromano. Se utiliza para describir el lenguaje o dialecto que se hablaba en el pasado, especialmente en la península ibérica y en algunas regiones de Europa.
   
   Ejemplos de uso: "Los textos medievales están escritos en ladino, una forma de castellano que ha evolucionado a lo largo de los siglos"
2. adj. Que habla una o varias lenguas extranjeras.
   
   Cuando se aplica a una persona, "ladino/a" indica que tiene habilidad para hablar una o varias lenguas extranjeras. Se refiere a alguien que es políglota o que tiene facilidad para comunicarse en idiomas diferentes al suyo.
   
   Ejemplos de uso: "Mi abuelo es muy ladino, habla inglés, francés y alemán con fluidez."
3. adj. fig. Astuto.
   
   En este sentido figurado, "ladino/a" se refiere a una persona astuta, sagaz o ingeniosa. Se utiliza para describir a alguien que tiene habilidad para actuar con astucia y perspicacia en situaciones complicadas.
   
   Ejemplos de uso: "El político demostró ser muy ladino al encontrar una solución creativa para el problema"
4. adj. y s. Amer. Se dice del indio o negro que habla bien el español.
   
   En América, especialmente en contextos históricos, "ladino/a" se utilizaba para referirse a un indígena o negro que hablaba bien el español y estaba integrado culturalmente en la sociedad hispana.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: América
5. m. Retorromano.
   
   En esta acepción, "ladino" se refiere al idioma retorromano, una lengua romance hablada en algunas zonas de Suiza, Italia y Austria.
6. m. Judeo español.
   
   En este caso, "ladino" hace referencia al judeo-español, también conocido como judezmo, que es una lengua derivada del español medieval y hablada por las comunidades sefardíes.
   
   
   Origen etimológico de ladino: proviene de la palabra latina latinus (que significa "latino")

Origen de la palabra: (latín latinas, latino.)


adj. ant. Se dice del romance o castellano antiguo.

♦ Acepción anticuada.
Se dice del que habla otros idiomas además del suyo.
fig. Astuto, taimado.
Filol. Rético.
Amér. Se aplica al indio o negro que habla correctamente el castellano.

♦ Esta acepción se emplea en: América
Colom. y Rep. Domin. Parlanchín, charlatán.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - República Dominicana

Historia

Literatura y lengua

Americanismos

Adjetivos

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía