Significado de «latinismo»

1. m. Giro propio de una lengua latina.
   
   Un latinismo, en este sentido, se refiere a una palabra, expresión o construcción gramatical que es característica de las lenguas latinas (como el español, francés, italiano, portugués, y rumano) y que tiene su origen directo en el latín.
   
   Estos giros lingüísticos conservan la esencia y estructura del latín clásico o vulgar, adaptándose a la evolución fonética y semántica de las lenguas romances.
   
   Ejemplos de uso: "El término 'data', usado en español para referirse a la información, es un latinismo que conserva la forma y el significado del latín."
   
   "En la expresión 'modus operandi', utilizamos un latinismo para describir el modo de operar o proceder de alguien, especialmente en contextos formales o técnicos."
   
2. Su utilización en otras lenguas.
   
   En este contexto, un latinismo se refiere al uso de palabras, frases o construcciones gramaticales directamente tomadas del latín y empleadas en idiomas que no derivan de esta lengua.
   
   A menudo, estos latinismos se mantienen en su forma original y se utilizan para aportar precisión técnica, científica, legal, filosófica o literaria, dada la riqueza y el legado del latín como lengua de la cultura clásica, la ciencia y el derecho.
   
   Ejemplos de uso: "La frase 'carpe diem' es un latinismo ampliamente aceptado y utilizado para invocar la idea de aprovechar el momento presente sin preocuparse excesivamente por el futuro."
   
   "El término médico 'in vitro', utilizado para describir experimentos realizados fuera del organismo vivo, en un ambiente controlado, es un latinismo presente en múltiples idiomas, reflejando la universalidad y la precisión del vocabulario científico latino."

1. m. Giro propio de la lengua latina.
2. Empleo de tales giros o construcciones en otro idioma.

Latinismos

Literatura y lengua

Sustantivos

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía