Significado de literal | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de literal

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «literal»

Literal se refiere a algo que se interpreta o traduce siguiendo el sentido estricto del texto original, sin añadir interpretaciones figurativas o metafóricas.

También se utiliza para describir una traducción que respeta palabra por palabra el texto original, sin considerar el contexto completo de las frases u oraciones.

Además, puede indicar algo que es fiel a los hechos, sin exageraciones ni inexactitudes.

Por último, en un contexto médico, se menciona la "ceguera literal" como la incapacidad de leer las letras del alfabeto.

Tabla de contenido
Definición de literal
Etimología de literal
Sinónimos de literal
Oraciones de ejemplos con "literal"
Análisis de "literal" como palabra
Palabras cercanas a "literal"
¿Dudas o consultas?

Definición de literal

adj. Conforme al sentido estricto del texto; de acuerdo con el significado primario o estricto de la palabra o palabras; no figurativo, ni metafórico.

♦ Derivado: literalmente.

Ejemplos de uso: "copia literal".

"necesitarás mostrar algo más que una comprensión literal del texto".
Dícese de la traducción en que se respeta a la letra el original.

La traducción literal de un texto se hace traduciendo cada palabra por separado, sin mirar cómo se usan las palabras juntas en una frase u oración.

Ejemplo de uso: "su traducción es demasiado literal, lo que resulta en una prosa que no suena natural".
Fiel a los hechos; no exagerada ni inexacta. Real o fáctico.

Ejemplo de uso: "una descripción literal de las condiciones".
(ceguera literal) Ceguera verbal o abolición de la facultad de leer las letras del alfabeto.

Segundo diccionario:
literal

Origen de la palabra: (latín litteralis.)

adj. Conforme a la letra del texto o al sentido exacto y propio de las palabras.

Se dice de la traducción en que se vierten todas las palabras del original, y por su orden.

Actualizado: 05/03/2020
Autor: Leandro Alegsa

← litera

literalidad →

Sinónimos y antónimos de literal

Sinónimos: exacto, fiel, idéntico, preciso, puntual, textual
Antónimos: impreciso, libre

Ver aquí todos los sinónimos de literal

Ejemplos de oraciones con literal (y derivados)

• « Él siguió las instrucciones de forma literal, sin cuestionarlas. »

• « La traducción literal del poema no captura su belleza original. »

• « En la traducción debemos mantener el significado literal del texto. »

Leer más ejemplos de oraciones con literal

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Preguntas de los visitantes

¿Son adjetivos o adverbios literal y literalmente?

Nombre: Santiago - Fecha: 27/07/2023

¡Hola! Podrían por favor aclararme si las palabras "literal" y "literalmente" funcionan como adjetivos o adverbios en una oración? ¡Gracias de antemano por la ayuda!

Respuesta

Tanto "literal" como "literalmente" pueden funcionar como adjetivos o adverbios, dependiendo del contexto en el que se utilicen.

Cuando se usan como adjetivos, ambos términos describen algo que se ajusta exactamente a la letra o al sentido original de algo. Por ejemplo:

- "Tomó mis palabras de manera literal." (adjetivo)
- "El texto es una interpretación literal de la obra original." (adjetivo)

Por otro lado, cuando se usan como adverbios, "literalmente" se utiliza para enfatizar que algo se realiza de manera exacta o precisa, sin ningún tipo de exageración o metáfora. Por ejemplo:

- "Estaba tan hambriento que literalmente devoré mi comida." (adverbio)
- "La explosión literalmente sacudió todo el edificio." (adverbio)

En resumen, tanto "literal" como "literalmente" pueden funcionar como adjetivos o adverbios, dependiendo del contexto y la forma en que se utilicen en la oración.

Sugiero leer:

Definición de literal
Definición de literalmente

Fuentes bibliográficas y más información de literal:

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "literal" ]
[ Imágenes relacionadas a "literal" ]
[ Usos en libros de "literal" ]

Análisis de literal

Usos de literal

Se emplea como: adjetivo

¿Cómo separar en sílabas literal?

li-te-ral
La palabra literal tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación literal?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: ral
Tipo de acentuación de literal: Palabra aguda (también oxítona).

Cantidad de letras, vocales y consonantes de literal

Palabra inversa: laretil
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: i e a
Y un total de 4 consonantes: l t r l

¿Es aceptada "literal" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: literal (RAE)

Categorías donde se encuentra: literal

Adjetivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados

Abreviaturas empleadas en la definición

adj. = adjetivo
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de literal

Definiciones-de.com (2020). Definición de literal - Leandro Alegsa © 05/03/2020 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/literal.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "literal" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: