Significado de lunfardo | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de lunfardo

Envíanos un mensaje

Enviar

Significado de «lunfardo»

Lunfardo es un término que hace referencia al argot o jerga utilizada en Argentina, especialmente en Buenos Aires.

Esta forma de lenguaje combina palabras del español con influencias del italiano y francés, siendo coloquial, creativa y asociada a la cultura popular y al hampa.

Por otro lado, en Argentina se utiliza la palabra lunfardo para describir a un individuo astuto, malintencionado o dedicado a actividades delictivas, asociándola con la figura de un rufián o chulo.

Tabla de contenido
Definición de lunfardo
Etimología de lunfardo
Análisis de "lunfardo" como palabra
Palabras cercanas a "lunfardo"
¿Dudas o consultas?

Definición de lunfardo

m. Germanía argentina.

En este contexto, "lunfardo" se refiere al argot o jerga utilizada en Argentina, especialmente en Buenos Aires, que combina términos del español con influencias de otras lenguas como el italiano y el francés.

Esta forma de lenguaje se caracteriza por ser coloquial, creativa y muchas veces asociada a la cultura popular y al hampa.

Ejemplos de uso: "El tango argentino suele incluir expresiones en lunfardo que le dan un toque distintivo y nostálgico a sus letras."
Arg. Rufián, chulo.

En esta segunda acepción, "lunfardo" se utiliza en Argentina para referirse a un individuo malintencionado, astuto o que se dedica a actividades delictivas. En este sentido, se asocia la palabra con la figura de un rufián o chulo, alguien que actúa de manera deshonesta o engañosa.

Ejemplos de uso: "El personaje principal de la novela era un lunfardo que engañaba a todos con su apariencia amable y su doble vida."

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina

Origen etimológico de lunfardo: proviene del italiano dialectal lunfardo, "lombardo"

Segundo diccionario:
lunfardo

m. Argent. Ratero, ladrón.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Argent. Chulo, rufián.

♦ Esta acepción se emplea en: Argentina
Lenguaje propio de gente de mal vivir de Buenos Aires y sus alrededores.

Actualizado: 20/02/2024
Autor: Leandro Alegsa

← lunfardismo

lunfo →

Diccionarios relacionados

Literatura y lengua

Argentinismos

Rioplatense

Sustantivos

Compartir la definición, preguntar y buscar

Compartir

Buscar

Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Preguntas de los visitantes

¿Qué es "lunfardo argentino"?

Nombre: Mateo - Fecha: 20/02/2024

Hola, me encantaría saber más sobre el significado y origen del término "lunfardo argentino". ¿Podrían explicarme en qué consiste este vocabulario específico de Argentina? ¡Gracias!

Respuesta

El lunfardo argentino es un argot o jerga que se desarrolló en Buenos Aires y sus alrededores, y que se ha convertido en parte importante de la cultura popular argentina.

Esta jerga se caracteriza por la incorporación de términos de origen italiano, español, francés y africano, entre otros, y ha sido utilizada principalmente por las clases populares y los sectores marginales de la sociedad.

El lunfardo ha influido en la música, la literatura y el habla cotidiana de los argentinos, y ha sido objeto de estudio y análisis lingüístico debido a su riqueza y complejidad.

Sugiero leer:

Definición de lunfardo
Definición de argot
Definición de jerga
Definición de cultura
Definición de italiano

Fuentes bibliográficas y más información de lunfardo:

Academia Argentina de Letras (1972). Boletín de la Academia Argentina de Letras
RAE (2010). Diccionario de americanismos (07-02-2024)
Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (07-02-2024)
Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "lunfardo" ]
[ Imágenes relacionadas a "lunfardo" ]
[ Usos en libros de "lunfardo" ]

Análisis de lunfardo

Usos de lunfardo

Se emplea como: sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas lunfardo?

lun-far-do
La palabra lunfardo tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación lunfardo?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: far
Tipo de acentuación de lunfardo: Palabra grave (también llana o paroxítona).

Pronunciación de lunfardo

Pronunciación (AFI): [ luɱˈfaɾ.ðo ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de lunfardo

Palabra inversa: odrafnul
Número de letras: 8
Posee un total de 3 vocales: u a o
Y un total de 5 consonantes: l n f r d

¿Es aceptada "lunfardo" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: lunfardo (RAE)

Categorías donde se encuentra: lunfardo

Literatura y lengua - Argentinismos - Rioplatense - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición

m. = sustantivo masculino
Más abreviaturas...

Cómo citar la definición de lunfardo

Definiciones-de.com (2024). Definición de lunfardo - Leandro Alegsa © 20/02/2024 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/lunfardo.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí

[ Imágenes relacionadas a "lunfardo" ]

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

Diccionario General de Español

Buscar por letra: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - Ñ - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - Indice

Buscar por categoría: Anatomía - Arte y Cultura - Biología - Ciencias - Deportes - Física y química - Literatura - Matemáticas - Medicina - Palabras cultas - Religión - Zoología - más categorías

Inteligencia Artificial: Generador de oraciones

Buscar por palabra o frase: