Significado de «maleta»

1. f. Especie de cofre pequeño y ligero que uno lleva de viaje para transportar ropa u otros enseres.
   
   Una maleta es un objeto diseñado para transportar pertenencias personales de manera cómoda y segura durante un viaje.
   
   Generalmente, las maletas están fabricadas con materiales resistentes y cuentan con asas o ruedas para facilitar su transporte. Pueden tener diferentes tamaños, formas y diseños según las necesidades del viajero.
   
   Ejemplos de uso: "Antes de salir de vacaciones, preparé mi maleta con la ropa y los artículos de aseo que necesitaría durante el viaje."
2. Portaequipaje de un coche.
   
   En este contexto, una maleta se refiere al espacio destinado en un vehículo, especialmente en un coche, para transportar equipaje adicional. Puede ser una parrilla ubicada en la parte superior del automóvil o un compartimento específico en la parte trasera destinado a llevar objetos voluminosos.
   
   Ejemplos de uso: "Para nuestro viaje en familia, instalamos una maleta en el techo del coche para llevar las maletas grandes y dejar espacio libre en el maletero."
   
   
   Origen etimológico de maleta: proviene del diminutivo de mala y éste del francés antiguo male, "saca de correos"

Origen de la palabra: (d. de mala, valija del correo.)


f. Cofre pequeño de cuero o lona, para llevar ropa u otras cosas.
Manga, maleta manual que se cierra con cordones.
Germ. Mujer pública que un rufián lleva consigo con fines de lucro.
m. fam. Que practica con torpeza su profesión.
Germ. Ladrón que para robar se encierra en cofre o bulto y del que sale en el momento oportuno.
Ecuad. Lío de ropa.

♦ Esta acepción se emplea en: Ecuador
Colom., Cuba y Puerto Rico. Joroba.

♦ Esta acepción se emplea en: Colombia - Cuba
Guat. Bellaco, despreciable.

♦ Esta acepción se emplea en: Guatemala
Hacer uno la maleta, fr. fig. y fam. Preparar lo necesario para un viaje.
Dejar algún empleo o cargo.
Largar o soltar uno la maleta, fr. fig. Chile. Morir.

♦ Esta acepción se emplea en: Chile
---
2º artículo

1. adj. Méj. Perverso, malo.
   
   ♦ Esta acepción se emplea en: México

• « No debes apelmazar la ropa en la maleta, se te arrugará toda. »

---

Enviar:

• « Aquel hombre era muy amable y me ayudó a llevar mis maletas. »
(de maleta | plural)

---

Enviar:

• « El taxista ayudó a cargar las maletas en el maletero. »
(de maleta | plural)

Compartir

Buscar

Asistente IA

Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!

Respuesta completa
Respuesta corta

[ Ayuda ] Dale información suficiente de lo que buscas, dale un contexto. El Asistente te puede dar definiciones, sinónimos y antónimos, oraciones de uso de palabras, encontrar ideas relacionadas, corregir ortografía y darte asistencia escolar sobre cualquier tema. Igualmente, te recomiendo FUERTEMENTE que uses nuestro Buscador (más abajo) para encontrar información apropiada, ya que esta fue escrita por nuestros expertos.

* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.

Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.

¿Hay un error o desea enviarnos un mensaje?: enviar mensaje

No hay ningún comentario todavía