Significado de marrana | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de marrana
Envíanos un mensaje
Enviar

Significado de «marrana»

Marrana es una palabra con múltiples significados.

Puede referirse a la hembra del cerdo, un gran tanque de gas licuado o incluso a una mujer sucia e indecente.

En el pasado, se utilizaba para denominar a judíos conversos que seguían practicando su religión en secreto.

También se emplea para designar el eje de la rueda de una noria.

Es importante tener en cuenta el contexto para comprender correctamente el significado de esta palabra.
 


Tabla de contenido


Definición de marrana

  1. f. Hembra del marrano o cerdo.

    Ejemplo de uso: "la marrana tuvo su primera camada de cuatro cerditos".
  2. f. Gran tanque que contiene gas licuado.

    Ejemplo de uso: "en mi casa de campo tengo una marrana porque no llega el gas por red".
  3. f. / adj. fig. y fam. Mujer sucia, desaseada e indecente.

    ♦ Relacionado: marranalla, marranada.
  4. f. / adj. despec. Se aplicaba a la judía conversa que continuaba practicando su religión ocultamente o no la reconocía. Se usaba en los reinos cristianos de la Península Ibérica entre los siglos XV y XIX. Marrano para los hombres.

    Su uso es despectivo.
  5. f. Eje de la rueda de la noria.

    Ejemplo de uso: "se ha roto la marrana".
  6. (vete a ver si ya puso la marrana) Expresión coloquial que invita a irse a alguien porque no debería estar en ese lugar u oír las cosas que se dicen.
  7. (joder la marrana / se jodió la marrana) Expresión que hace referencia a algo que molesta, fastidia o frustra, o que se ha estropeado. Proviene de la rotura del eje (marrana) de la rueda de las norias.

    Ejemplo de uso: "estábamos muy pacíficos y ya llega este a jodernos la marrana".

Segundo diccionario:
marrana
  1. f. Hembra del marrano.
  2. fig. y fam. Mujer desaseada y sucia. Ú.t.c.adj.
  3. La mujer que se porta mal y con bajeza. Ú.t.c.adj.
    2º artículo
    Origen de la palabra: (De marrano, madero de prensa o rueda.)

  1. f. Eje de la rueda de la noria.
Actualizado: 19/05/2019
Autor: Leandro Alegsa

 marranada

Sinónimos y antónimos de marrana
Sinónimos: cerda
Ver aquí todos los sinónimos de marrana

Ejemplos de oraciones con marrana (y derivados)
« Llevaron a la marrana al veterinario para un chequeo rutinario. »
« La marrana gruñe cuando tiene hambre y sed. »
« Al caer la noche, la marrana vuelve al establo. »
Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: sugerimos dejar un email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de marrana:
Análisis de marrana

Usos de marrana

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo femenino, en sentido figurado

¿Cómo separar en sílabas marrana?

ma-rra-na
La palabra marrana tiene 3 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación marrana?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: rra
Tipo de acentuación de marrana: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo rr.

Cantidad de letras, vocales y consonantes de marrana

Palabra inversa: anarram
Número de letras: 7
Posee un total de 3 vocales: a a a
Y un total de 4 consonantes: m r r n

¿Es aceptada "marrana" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: marrana (RAE)

Categorías donde se encuentra: marrana

Zoología - Adjetivos - Sustantivos

Palabras cercanas

Posibles palabras o artículos relacionados
Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
f. = sustantivo femenino
fam. = familiar
fig. = figurado
Ú. = Úsase
Ú.t. = Úsase también
Ú.t.c. = Úsase también como...
Ú.t.c.adj = Úsase también como adjetivo
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de marrana
Definiciones-de.com (2019). Definición de marrana - Leandro Alegsa © 19/05/2019 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/marrana.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí



[ Imágenes relacionadas a "marrana" ]
marrana
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios

    No hay ningún comentario todavía

Nuestras redes: Facebook - Instagram - Twitter - Whatsapp - Threads - El Diccionario No Muerde.com

Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos